Translation of "fixed and rigid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fixed - translation :

Rigid - translation :

Keywords : Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa Rígido Rígida Rígidos Rígidas Abdómen

Examples (External sources, not reviewed)

That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.	Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
It's very flat, kind of rigid.	É muito plano, do tipo muito rígido.
Proteins are not entirely rigid molecules.	As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
Because triangles are the only rigid structures.	Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.	Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
Blimp A blimp is a non rigid aerostat.	Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .	Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.	Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
The composition of a morna band is not rigid.	A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
The New York Times has very rigid policies about that.	O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society.	Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.	Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
People with AS may analyze and distill their observations of social interaction into rigid behavioral guidelines, and apply these rules in awkward ways, such as forced eye contact, resulting in a demeanor that appears rigid or socially naive.	Assim, analisam e aplicam suas observações de interação social em comportamentais rígidos, de forma excêntrica, como um contato visual forçado e estático, resultando em uma aparência rígida ou ingênua.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.	Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
And ... Wikipedia is fixed, finally.	E... A Wikipedia está corrigida, finalmente.
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Fixed and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobili zados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados cor póreos e incorpóreos
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas. E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.	A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
Today, anthropologists and many social scientists vigorously oppose the notion of cultural evolution and rigid stages such as these.	Atualmente, os antropólogos e muitos cientistas sociais se opõem vigorosamente contra a noção de evolução cultural e etapas rígidas como essas.
See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy	Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico.
Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid.	Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa.
Fixed rate and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
Shares and other equity Fixed assets	não auxiliares fundos de financeiras financeiros ( S. 11 ) pensões ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( f ) ( e ) ( d )
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Tangible and fixed assets intangible 4.8.2009	4.8.2009 PT
But we fixed that and apologized.	Mas corrigimos isso e nos desculpamos.
Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict.	Além disso, acabar com as protecções rígidas, sem se oferecer alternativas, transforma as redes de segurança contingentes e os recursos judiciais numa fórmula para o conflito.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
( ii ) fixed	( ii ) taxa fixa

Exibir esta página em português