Translation of "fixed mortgage rates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase most are mortgage loans | desagregação por prazo das taxas fixas ( 2 , 5 e 10 anos ) As instituições de crédito não concedem empréstimos para aquisição de habitação sem se certificarem de que o dinheiro é efectivamente utilizado na compra de uma moradia ou de um apartamento |
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS |
| Fixed euro conversion rates | Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated . | A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado . |
| Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sim N2 |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . M. HLLA . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários ( taxa fixa por 5 anos ) Crédito à habitação a taxa fixa concedido às famílias P90851B Amostra Novas operações |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15 | coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15 |
| Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates | Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) | ventilação por prazo das taxas fixos ( 2 , 5 e 10 anos ) Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN |
| suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 . |
| The ECU central rates were then used to determine the bilateral ERM central rates around which the bilateral intervention rates were fixed . | As taxas centrais do ECU eram depois utilizadas para determinar as taxas centrais bilaterais do MTC em torno das quais as taxas de intervenção bilaterais eram fixadas . |
| Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . | Denominação Empréstimos hipotecários com amortização |
| Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children. | As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| conversion rates are fixed irrevocably for the former national currencies of the participating Member States | fixação irrevogável das taxas de conversão das anteriores moedas nacionais dos Estados Membros participantes |
| It is likely that the ongoing strength of mortgage borrowing was associated with both the further reduction of mortgage interest rates throughout the euro area and the dynamic housing market developments witnessed in many regions ( see Section 2.3 of this chapter ) . | É provável que a actual robustez dos empréstimos hipotecários tenha estado associada a uma nova redução das taxas de juro do crédito hipotecário em toda a área do euro e à evolução dinâmica do mercado da habitação observada em várias regiões ( ver Secção 2.3 deste capítulo ) . |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| I don't have a mortgage. | Não tenho hipoteca. |
| In the case of mortgage markets such variation is for instance reflected in the differences of the available products with regard to factors such as the length of contracts , the use of fixed or variable interest rates , as well as average and maximum loan to value ratios . | No caso dos mercados hipotecários , esta variação reflecte se , por exemplo , nas diferenças entre os produtos disponíveis , no que se refere a factores como a duração dos contratos , a utilização de taxas de juro variáveis ou fixas , bem como os rácios médio e máximo dos empréstimos em relação ao valor . |
| Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates | Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo |
| For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . | Por exemplo , a diminuição dos pagamentos de juros de hipotecas contribuiu para uma inflação medida pelo IPC mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo . |
| The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth . | O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes . |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público . |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . | Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo . |
| Only 14,000 fixed telephone lines serve all of Chad, one of the lowest telephone density rates in the world. | Existem apenas quatorze mil linhas telefônicas fixas no Chade, um dos mais baixos índices de densidade de linhas telefônicas do mundo. |
| Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth . | Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção . |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| B ox 1 1 INTER REGIONAL COMPARISON OF MORTGAGE RATES IN THE EURO AREA AND IN THE UNITED STATES This box analyses the degree of heterogeneity across euro area countries in the rates on loans to households for house purchase . | COMPARAÇÃO INTER REGIONAL ENTRE AS TAXAS HIPOTECÁRIAS NA ÁREA DO EURO E NOS ESTADOS UNIDOS A presente caixa analisa o grau de heterogeneidade entre os países da área do euro em termos das taxas dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação . |
| Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and slowing housing markets in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still very high rates . | Entretanto , num contexto de crescentes taxas hipotecárias no conjunto da área do euro e de um abrandamento dos mercados da habitação em algumas regiões , o crescimento dos empréstimos contraídos pelas famílias revelou novos sinais de moderação nos últimos meses , embora continue a registar taxas muito elevadas . |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre . |
| Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . | Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . | Condições de financiamento favoráveis resultantes de uma descida considerável nas taxas de juro das hipotecas fomentaram a procura de empréstimos para a aquisição de habitação e estiveram na origem das fortes subidas nos preços da habitação em alguns países da área do euro . |
| Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . | As taxas de drnbio bilaterais dekráo de existir , sendo substituidas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente e as respectivas moedas nacionais deixaráo de ser rnoedas estrangeiras entre si . |
| Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still high rates . | Entretanto , num contexto de crescentes taxas hipotecárias no conjunto da área do euro e de um abrandamento do aumento dos preços da habitação em algumas regiões , o crescimento dos empréstimos contraídos pelas famílias revelou novos sinais de moderação nos últimos meses , embora continue a registar taxas elevadas . |
| Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . | Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . |
Related searches : Fixed Mortgage - Low Mortgage Rates - Fixed Rate Mortgage - At Fixed Rates - Rates - Home Mortgage - Mortgage Company - Mortgage Approvals - Mortgage Fraud - First Mortgage - Mortgage Application - Reverse Mortgage