Translation of "fixed or floating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005 |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente . |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . |
| Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | APÊNDICE 2 Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Three haircut groups were used in 2001 for tier one assets fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . | Em 2001 , foram utilizados três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 taxa fixa , taxa variável e instrumentos de taxa variável inversa . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . | fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . |
| Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. | Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. |
| Interests are not fixed or predetermined. | Os interesses não são fixos nem predeterminados. |
| The two planned architectures were Infrared astronomical interferometer (TPF I) Multiple small telescopes on a fixed structure or on separated spacecraft floating in precision formation would simulate a much larger, very powerful telescope. | As duas arquiteturas escolhidas são Infrared Interferometer (TPF I) Múltiplo pequenos telescópios em uma estrutura fixa ou separadas, voando em uma formação extremamente precisa, para simular um grande e poderoso telescópio. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| Floating Islands. | Floating Islands |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified | Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados |
| These types are float a 32bit floating point number half a 16bit floating point number int a 32bit integer fixed a 12bit fixed point number bool a boolean variable sampler represents a texture objectCg also features vector and matrix data types that are based on the basic data types, such as float3 and float4x4. | Detalhes Tipos de variáveis float número de ponto flutuante de 32 bits half número de ponto flutuante de 16 bits int número inteiro de 32 bits fixed número de ponto fixo de 12 bits bool variável booleana sampler representa um objeto de texturaCg também possui tipos de dados de vetores e matrizes que são baseados nos tipos básicos de variáveis, como float3 e float4x4. |
| Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . 84 | Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement. | Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis. |
| Floating is easy. | Boiar é fácil. |
| Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 | Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . |
| OTHER CHANGES TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK With regard to the haircut schedule for floating rate instruments , a distinction is no longer to be made between instruments with pre fixed coupons and instruments with post fixed coupons . | OUTRAS ALTERAÇÕES INTRODUZIDAS NO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO No que respeita à tabela de repartição das margens de avaliação aplicadas aos instrumentos de taxa variável , deixou de ser feita distinção entre instrumentos com cupões fixados antecipadamente e instrumentos com cupões fixados a posteriori . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . | Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . | Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . | Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto exe cutada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da li quidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Policies and institutions Although the majority of developed countries now have floating exchange rates, some of them together with many developing countries maintain exchange rates that are nominally fixed , usually with the US dollar or the euro. | Políticas e instituições Embora a maioria dos países desenvolvidos de hoje tenham taxas de câmbio flutuantes, alguns deles juntamente com muitos países em desenvolvimento mantêm taxas de cãmbio que são nominalmente fixas, normalmente em relação ao dólar americano ou o euro. |
| Seston is the organisms (bioseston) and non living matter (abioseston or tripton) swimming or floating in a water body. | O séston é subdividido em duas categorias bioseston e abioseston (ou tripton). |
| An amplifier with differential output can drive floating load or another stage with differential input. | Um amplificador diferencial é o estágio de entrada da maioria dos amplificadores operacionais. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca |
| APPENDIX 2 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . | Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
Related searches : Fixed And Floating - Fixed To Floating - Fixed Or Mobile - Fixed Or Variable - Floating - Or Or Or - Floating Dock - Floating Roof - Floating Head - Floating Contact - Floating Voltage - Floating Switch - Floating Seal