Translation of "fixed or variable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fixed - translation :

Variable - translation :

Keywords : Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa Variável Variáveis Inconstante Dados

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
Fixed and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Fixed rate and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
the maturity of the operation the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
No split available between fixed and variable rate	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .	O Eurosistema pode realizar os seus leilões sob a forma de leilões de taxa fixa ou de taxa variável .
No split available between fixed and variable rate EN	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
Securities that are not issued at straight fixed or straight variable rates , i.e. mixed rate issues , are also included ( e.g. fixed then variable rate issues , variable then fixed rate issues , issues that do not have the same coupon payment over the lifetime of the securities , step up securities and step down securities ) .	Filiais ( subsidiaries ) são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Variable rate issues include all coupon paying issues where the coupon or principal is periodically re fixed by reference to an independent interest rate or index .	O ordenante é a parte numa operação de pagamento que emite a ordem de pagamento ou que convenciona a transferência de fundos para o beneficiário .
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) .	comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a natureza da taxa de juro ( por exemplo , fixa , variável , etc .) .
Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties.	Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.
Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates	Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo
The operational framework of the Eurosystem provides for the possibility of carrying out either fixed rate or variable rate tenders . The ECB has so far only applied fixed rate tenders in the Eurosystem 's MROs .	Os volumes de colocação variaram entre Euros 39 mil milhões e Euros 102 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 69 mil milhões . Embora o enquadramento operacional do Eurosistema preveja quer a possibilidade de realizar leilões de taxa fixa , quer de taxa variável , até ao momento , o BCE aplicou apenas leilões de taxa fixa nas OPR do Eurosistema .
In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e.	Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios.
The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors .	Os novos limites máximos seriam compostos por uma parte fixa e uma parte variável ( 1 ) A parte fixa deveria visar a satisfação da procura de moedas de colecção .
Add expression or variable to the watch	Adicionar expressão ou variável à observação
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	individuais , se tal for considerado conveniente .
Commonly considered thermodynamic processes It is often convenient to study a thermodynamic process in which a single variable, such as temperature, pressure, or volume, etc., is held fixed.	Os processos termodinâmicos comumente considerados É muitas vezes conveniente para estudar um processo termodinâmico, em que uma única variável, tal como a temperatura, a pressão ou o volume, etc, é mantido fixo.
includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB	série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container.	No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.	Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .	As margens variam consoante o prazo residual , tipo de juros ( fixos ou variáveis ) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional ( ver Secção 6.5 ) , tal como descrito no Quadro 9 .
In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November .	A fim de maximizar a utilização das referidas cláusulas de média , irá conduzir operações de recompra semanais em processo de leilão a taxa fixa ou a taxa variável , pelo período de duas semanas , com início a 20 de Novembro .
Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12	Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .

Exibir esta página em português