Translation of "fixed rate debt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
| Fixed rate tender operations | Leilões de taxa fixa |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Table B indicates that the vast majority of long term general government debt securities were issued at a fixed rate . | O Quadro B indica que a grande maioria dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa . |
| Table B indicates that the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate . | O Quadro B indica que a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa . |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) cupão de taxa fixa |
| See also fixed rate tender . | A Terceira Fase terá o seu início a 1 de Janeiro de 1999 , de acordo com a decisão tomada nos termos do n.º 4 do artigo 109º J , com a transferência da competência monetária para o SEBC e a criação do euro . |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) cupão de taxa fixa |
| Fixed and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e de taxa variável |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos |
| Even if debt is largely long term and fixed rate , high indebtedness ( as in Sweden ) may have an effect on transmission . | Mesmo que a dívida seja , em grande medida , a longo prazo e a taxa fixa , urn endividamente elevado ( como no caso da Suécia ) poderá ter influencia sobre a transmissao . |
| In this context there is a strong correlation between governments ability to issue long term fixed rate debt and past inflation . | Neste contexto , existe urna forte correlacao entre a capacidade do Estado emitir dívida de longo prazo a taxa fixa e a inflacao passada . |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Operational steps in tender procedures Allotment of fixed rate tenders 16 17 21 25 | Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Fases operacionais dos procedimentos de leilão Colocação em leilões de taxa fixa 16 17 21 25 |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005 |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente . |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders | CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa |
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxa fixa |
| Loans with a flat charge rate ( fixed ) | Empréstimos a taxas fixas |
| 1 ) Fixed rate from 15 October 2008 . | 1 ) Taxa fixa a partir de 15 de Outubro de 2008 . |
| For long term debt securities the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) may be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total . | No que respeita aos títulos de dívida de longo prazo , os tipos de emissão ( taxa fixa , taxa variável , obrigações de cupão zero ) podem ser valorizados utilizando métodos diferentes , o que resulta numa valorização mista para o total . |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed | Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e para a constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem 8 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| context of the current fixed rate tender procedure . | A mudança para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento não se trata de uma nova alteração na orientação da política monetária do Eurosistema , mas sim de uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) que se tem registado no contexto dos actuais procedimentos de leilão de taxa fixa . |
| No split available between fixed and variable rate | Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis |
| for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments . | As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 . |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits | O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits | Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia . |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| No split available between fixed and variable rate EN | Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT |
| Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together . | Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas . |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . | A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa . |
Related searches : Fixed Debt - Fixed Rate - Fixed Monthly Rate - Fixed Rate Financing - Fixed Rate Funding - Fixed Coupon Rate - Fixed Rate Period - Fixed Rate Loan - Fixed Exchange Rate - Fixed Rate Notes - Fixed Rate Mortgage - Fixed Rate Tender - Fixed Interest Rate - Fixed Rate System