Translation of "fixed rate debt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Fixed - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Fixed rate costs.
O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total.
Fixed rate tender operations
Leilões de taxa fixa
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Table B indicates that the vast majority of long term general government debt securities were issued at a fixed rate .
O Quadro B indica que a grande maioria dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .
Table B indicates that the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate .
O Quadro B indica que a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
( ii ) a fixed rate coupon
( ii ) cupão de taxa fixa
See also fixed rate tender .
A Terceira Fase terá o seu início a 1 de Janeiro de 1999 , de acordo com a decisão tomada nos termos do n.º 4 do artigo 109º J , com a transferência da competência monetária para o SEBC e a criação do euro .
( ii ) a fixed rate coupon
ii ) cupão de taxa fixa
Fixed and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e de taxa variável
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos
Even if debt is largely long term and fixed rate , high indebtedness ( as in Sweden ) may have an effect on transmission .
Mesmo que a dívida seja , em grande medida , a longo prazo e a taxa fixa , urn endividamente elevado ( como no caso da Suécia ) poderá ter influencia sobre a transmissao .
In this context there is a strong correlation between governments ability to issue long term fixed rate debt and past inflation .
Neste contexto , existe urna forte correlacao entre a capacidade do Estado emitir dívida de longo prazo a taxa fixa e a inflacao passada .
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
Volume tender see fixed rate tender .
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Operational steps in tender procedures Allotment of fixed rate tenders 16 17 21 25
Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Fases operacionais dos procedimentos de leilão Colocação em leilões de taxa fixa 16 17 21 25
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Jornal Oficial da União Europeia 2.5.2005
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders
CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa
Loans with a flat charge rate ( fixed )
Empréstimos a taxa fixa
Loans with a flat charge rate ( fixed )
Empréstimos a taxas fixas
1 ) Fixed rate from 15 October 2008 .
1 ) Taxa fixa a partir de 15 de Outubro de 2008 .
For long term debt securities the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) may be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total .
No que respeita aos títulos de dívida de longo prazo , os tipos de emissão ( taxa fixa , taxa variável , obrigações de cupão zero ) podem ser valorizados utilizando métodos diferentes , o que resulta numa valorização mista para o total .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed
Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e para a constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem 8 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
context of the current fixed rate tender procedure .
A mudança para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento não se trata de uma nova alteração na orientação da política monetária do Eurosistema , mas sim de uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) que se tem registado no contexto dos actuais procedimentos de leilão de taxa fixa .
No split available between fixed and variable rate
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments .
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations
5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
No split available between fixed and variable rate EN
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .
Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas .
5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .
5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders .
A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa .

 

Related searches : Fixed Debt - Fixed Rate - Fixed Monthly Rate - Fixed Rate Financing - Fixed Rate Funding - Fixed Coupon Rate - Fixed Rate Period - Fixed Rate Loan - Fixed Exchange Rate - Fixed Rate Notes - Fixed Rate Mortgage - Fixed Rate Tender - Fixed Interest Rate - Fixed Rate System