Translation of "fixed service fee" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fixed - translation : Fixed service fee - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed fee A | Taxa fixa A |
| Fixed fee coefficient | Coeficiente aplicável à taxa fixa |
| Fixed fee B | Taxa fixa B |
| Fixed fee C | Taxa fixa C |
| Fixed fee D | Taxa fixa D |
| Fixed fee E | Taxa fixa E |
| Fixed fee F | Taxa fixa F |
| Fixed fee G | Taxa fixa G |
| Fixed fee H | Taxa fixa H |
| Fixed fee I | Taxa fixa I |
| Fixed fee J | Taxa fixa J |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| They took 5 as a service fee. | Eles retêm 5 como uma taxa pelo serviço. |
| The renewal fee, equivalent to the fixed fee I shown in the table, is payable every two years. | A taxa de renovação, equivalente à taxa fixa I indicada na tabela, é bienal. |
| New approvals attract the fixed fee H shown in the table | As novas homologações estão sujeitas à aplicação da taxa fixa H indicada na tabela. |
| A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million. | Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões. |
| A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) | A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) |
| Includes the following service rendered on a fee or contract basis | (CPC 852, excluindo serviços de psicologia) 6 c) Serviços de investigação e desenvolvimento interdisciplinares |
| Approved Design Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to fixed fee E, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de projecto homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa E, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| ( b ) A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) | b ) uma segunda taxa fixa mensal , cujo montante variará entre 417 e 4 167 euros , em função do valor bruto subjacente das operações em euros de liquidação em numerário do SP ( Taxa Fixa II ) |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| Approved Production Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee F, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de produção homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa F, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| Approved Maintenance Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee G, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de manutenção homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa G, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| Approved Maintenance Training Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee J, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades que ministram formação em manutenção aprovadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa J, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global . |
| That amount shall be equivalent to the fixed fee D set out in the Annex. | Esse montante deve corresponder à taxa fixa D indicada no anexo do presente regulamento. |
| No additional fixed fee when included with initial type certification additional hours only as required | nenhuns encargos adicionais fixos em caso de inclusão no CT inicial apenas as horas suplementares necessárias |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee . | Sempre que sejam facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea d ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões . |
| If a Member State cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee. This fee shall be proportionate to the costs incurred by the external service provider while performing its tasks and shall not exceed EUR 30. | Se um Estado Membro cooperar com um prestador de serviços externo para efeitos de emissão de vistos, esse prestador pode cobrar uma taxa pelos seus serviços, que deve ser proporcional aos custos decorrentes da execução das suas tarefas e que não pode exceder 30 EUR. Os Estados Membros devem manter a possibilidade de todos os requerentes apresentarem os pedidos de visto diretamente nos seus consulados. |
| Annual advance fee (including all national and local charges except port taxes and service charges) | Dia |
| The fee for the official control on the import of a consignment of live animals is fixed | A taxa para os controlos oficiais das importações de remessas de animais vivos |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) . |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| In return for the service offered by the machinery ring, farmers pay a membership fee and fees per service rendered by the machinery ring. | Em troca dos serviços prestados pelos CIM, os agricultores pagam uma quotização, bem como uma tarifa pelos serviços que lhes sejam efectivamente prestados pelo CIM. |
| If a Member State or the Republic of Azerbaijan cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee. | Se um Estado Membro ou a República do Azerbaijão cooperar com um prestador de serviços externo para efeitos de emissão de vistos, esse prestador pode cobrar uma taxa pelos seus serviços. |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização. |
| The advance fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges. | O montante do adiantamento inclui todos os encargos nacionais e locais, com exclusão das taxas portuárias e dos custos de prestações de serviços. |
| And in return for that, that Countrywide mortgage broker will just get a fixed fee for doing that transaction. | E em troca disso, que Countrywide mortgage broker terá apenas uma taxa fixa para fazer essa transação. |
| The minimum fee rates for the official control on the import of a consignment of meat are fixed at | A taxa mínima para os controlos oficiais das importações de remessas de carne é fixada em |
| The minimum fee for the official control on the import of a consignment of fishery products is fixed at | A taxa mínima para os controlos oficiais das importações de remessas de produtos da pesca é fixada em |
| All new applications for Design Organisation Approval attract the fixed fee E shown in the table, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Todos os novos pedidos de homologação de uma entidade de projecto estão sujeitos à aplicação da taxa fixa E constante da tabela, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| All new applications for Production Organisation Approval attract the fixed fee F shown in the table, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Todos os novos pedidos de homologação de uma entidade de produção estão sujeitos à aplicação da taxa fixa F constante da tabela, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
Related searches : Fixed Fee - Service Fee - Fixed Fee Basis - Fixed Annual Fee - Fixed Monthly Fee - A Fixed Fee - Monthly Fixed Fee - Annual Fixed Fee - Shared Service Fee - Service Charge Fee - Management Service Fee - Annual Service Fee - Agency Service Fee - Support Service Fee
