Translation of "flag as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flag - translation :

Keywords : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Examples (External sources, not reviewed)

This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag.	Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea.	A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco.
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
1606 The Union Flag is adopted as the flag of English and Scottish ships.	1979 A Bandeira dos Açores é oficialmente hasteada pela primeira vez.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
The ratio of the flag is the same as that of the national flag, i.e.	A proporção de tal bandeira é a mesma que a da nacional, ou seja, 3 5.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
The UNIA red, black, and green flag has been adopted as the Black Liberation Flag.	Inicialmente a UNIA era ridicularizada na Jamaica, mesmo pelos negros.
A presidential decree declared November 9, the date when in 1918 this flag was adopted as the national flag of Azerbaijan Democratic Republic, as the national Flag Day.	As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaidjão .
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
A flag did exist as a rank flag for the British Governor General of the Sudan.	A bandeira do Sudão foi adoptada a 20 de Maio de 1970.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.	A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
In some countries the civil flag is the same as the war flag or state flag, but without the coat of arms, such as in the case of Spain, and in others it's an alteration of the war flag.	Alguns exemplos Sérvia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia e Bulgária Bandeira dos Estados Unidos serviu de inspiração às bandeiras de diversos países que olhavam com simpatia para os valores americanos.
1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships.	1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses.
On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.	No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina.
German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag.	Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional.
I use that little flag as a placeholder.	Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.
It is the same as the 1975 flag.	É a mesma que a bandeira de 1975.
These bands are each one third as wide as the flag.	As cores da bandeira tem cada uma seu significado.
The proportions of the flag are 1 2 (that is to say that, as flown horizontally, the flag is half as high as it is wide).	A proporção da bandeira é 1 2 (comprimento duas vezes a largura).
The earliest known flag which could be described as a national flag of Norway is the one used today as the Royal Standard.	A primeira bandeira conhecida que poderia ser descrito como uma bandeira nacional da Noruega é o usado hoje como o estandarte real.
The First Triumvirate did not approve the use of the flag, but the Asamblea del Año XIII allowed the use of the flag as a war flag.	A bandeira da Argentina é um dos símbolos oficiais da República Argentina, juntamente com o Laço Nacional, o Escudo da República e o Hino Nacional .
The Flag of Scotland, (, ), also known as St Andrew's Cross or the Saltire, is the national flag of Scotland.	A bandeira da Escócia representa a cruz de Santo André, patrono da nação.
The blue and white canton of the ROC flag is often used as the party flag of the KMT.	As cores da bandeira de Taiwan representam os três príncipios do povo de Sun Yat Sen .
Variants of the flag have been in use since 1572, and in 1937 the flag was officially formalized as the national flag of the Kingdom of the Netherlands.	A bandeira nacional dos Países Baixos, com suas três faixas horizontais iguais coloriu o vermelho (alto), branco e o azul é a tricolor mais antiga ainda em uso.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign.	Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar.
The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.	A bandeira Nisshōki é designada como a bandeira nacional na Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , que foi promulgada e se tornou eficaz em 13 de agosto de 1999.
Union flag The flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.	A bandeira ( Union Flag ) criada pela fusão dos Reinos da Grã Bretanha e da Irlanda em 1801 continua a ser a atual bandeira do Reino Unido.
It has the same colours as the flag of Opole.	A bandeira ucraniana é simbólica.
When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.	Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles.
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.	Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados .
The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag.	Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho.
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites.	Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
The flag with the centered disk continued to be used after 1935, but exclusively as the Parteiflagge , the flag of the party.	A bandeira com o disco no centro continuou a ser usado depois de 1935, mas exclusivamente como Parteiflagge , a bandeira do partido.
Years later, the flag crossed the Atlantic back to the homeland, where it was officially adopted as the new flag of Galicia.	Anos mais tarde, a bandeira branca e azul travessou o atlântico de volta e foi adotada em Galiza como a bandeira galega moderna.
The sea flag was established as the sole national flag in 1969, using a very dark shade of blue, and on 18 August 1970, the flag ratio was changed to 7 12.	Anteriormente, num azul mais escuro, a bandeira era apenas usada no mar e pela marinha mercante, e a bandeira nacional era uma simples cruz branca em fundo azul.
The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ).	A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ).
The historic Flag of Ulster served as the basis for the Ulster Banner (often referred to as the Flag of Northern Ireland), which was the flag of the Government of Northern Ireland until the proroguing of the Stormont parliament in 1973.	A Irlanda do Norte é frequentemente mencionada como Ulster ou província do Reino Unido , estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Ulster faz parte da República da Irlanda.

Exibir esta página em português