Translation of "flee out of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Flee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The men flee.
Os homens então, fogem.
His son Elendil and grandsons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee by ship.
O seu filho, Elendil, e os seus netos, Isildur e Anárion, prepararam se para fugir para este, para a Terra Média.
Terror as people flee the Police.
o terror das pessoas fugindo da polícia.
Moose usually flee upon detecting wolves.
Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
There is no reason for her to flee.
Não há razão para que ela fuja.
On 15 December, he was forced to flee.
A 15 de dezembro, Di Renzo foi obrigado a fugir.
The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran.
A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã.
Sade was forced to flee to Italy once again.
Foge novamente para a Itália.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.
Elas fogem da guerra, da violência e do terror, ou fogem das dificuldades económicas, que frequentemente resultam do nosso próprio comportamento enquanto consumidores ou de interesses geoestratégicos.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
Nour tried to flee the country but was unable to.
Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.
Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.
Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.
Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades.
We have to flee our women and children, we have to run.
Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
I don't want you guys to think that I'm about to flee.
Não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir.
They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity.
Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero.
She says gangs are the reason she had to flee her country
As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta
Pikker possesses a powerful musical instrument, which makes demons tremble and flee.
Pikker possui um poderoso instrumento musical, que faz com que os demônios sintam medo e fujam.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.
No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.
No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk.
Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula.
Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee.
Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.
Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.
Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
Tens of thousands of people attempted to flee Afghanistan following the attacks, fearing a response by the United States.
Dezenas de milhares de pessoas tentaram fugir do Afeganistão após os ataques, temendo uma resposta por parte do governo dos Estados Unidos.
Europe also needs to address the conditions driving residents of war torn and poverty stricken countries to flee.
A Europa deve também abordar as condições que levam os residentes de países em guerra e assolados pela pobreza a fugir.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.
Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.
Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
Eruptions destroyed Montserrat's Georgian era capital city of Plymouth and two thirds of the island's population was forced to flee.
As erupções destruíram a capital da era georgiana de Monserrate, Plymouth, bem como forçaram dois terços da população a fugir.
The ability of Kyrgyz to flee the country seems to be the main factor keeping it ranked above Turkmenistan.
A habilidade dos Quirquizes de fugir do país parece ser o principal fator que o mantém acima do Turcomenistão.
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
June 12 Arab Spring Thousands of Syrians flee to Turkey as Syrian troops lay siege to Jisr ash Shugur.
Revolta Árabe Milhares de sírios fogem para a Turquia, enquanto as tropas sírias cercam a cidade de Jisr ash Shugur.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir?
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting.
A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam.
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.
He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December.
Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.
Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga.
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear.
O irmão menor de Tsuneyori, Tsunemichi, foi condenado como cristão, mas conseguiu fugir e desaparecer.
However, these did not represent the strong point of the army and would flee on the arrival of the Gothic cavalry.
Contudo, tão grande exército contava com uma importante diferença a respeito das poderosas legiões romanas de antanho a equipa.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
Talking about protests, everybody remembers the Tulip revolution of March, 2005 when ex president Akaev had to flee the country.
Falando sobre protestos, todos se lembram da Revolução das Tulipas de março de 2005, quando o ex presidente Akaev teve que fugir do país.
Many, even Rita Repulsa and Lord Zedd, are forced to flee to the M51 Galaxy under the threat of destruction.
Essa invasão faz com que Rita, Zedd e seus comparsas fujam para a galáxia M 51 para viver com Master Vile.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
Quem dos servos de Faraó temia a o palavra do Senhor, fez Fugir os seus servos e o seu gado para as casas

 

Related searches : Flee Market - Flee For - Flee Into - Flee Away - Flee Their Homes - Flee The Scene - Flee The Country - Flee A Country - Out Of - Out Out - Out Of 10 - Reclassified Out Of