Translation of "flee the scene" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Flee - translation : Scene - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The men flee.
Os homens então, fogem.
Terror as people flee the Police.
o terror das pessoas fugindo da polícia.
Moose usually flee upon detecting wolves.
Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.
As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
Nour tried to flee the country but was unable to.
Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.
There is no reason for her to flee.
Não há razão para que ela fuja.
On 15 December, he was forced to flee.
A 15 de dezembro, Di Renzo foi obrigado a fugir.
Nayef describes the scene
Nayef descreve a cena
The scene was shocking.
A cena chocou.
Sade was forced to flee to Italy once again.
Foge novamente para a Itália.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.
Elas fogem da guerra, da violência e do terror, ou fogem das dificuldades económicas, que frequentemente resultam do nosso próprio comportamento enquanto consumidores ou de interesses geoestratégicos.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.
No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.
No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
She says gangs are the reason she had to flee her country
As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta
The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran.
A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã.
Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee.
Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir.
This is the scene north.
Esta é a cena norte.
This is the scene here.
Essa é a cena aqui.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.
Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.
Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.
Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.
Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.
Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades.
Then, one night, the scene changes.
Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.
Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.
Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.
CENA IV Interior da Torre.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.
Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
What a beautiful scene!
Que cena bonita!
What a beautiful scene!
Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.
Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.
CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.
CENA II A Montanha de Jungfrau.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.
Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga.
We have to flee our women and children, we have to run.
Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
I don't want you guys to think that I'm about to flee.
Não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir.
They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity.
Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero.
Pikker possesses a powerful musical instrument, which makes demons tremble and flee.
Pikker possui um poderoso instrumento musical, que faz com que os demônios sintam medo e fujam.
Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk.
Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.
A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.
A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.
The whole scene was caught on video
Toda a cena foi gravada

 

Related searches : Flee The Country - Flee Market - Flee For - Flee Into - Flee Away - Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene - Leaving The Scene - Entered The Scene - Fleeing The Scene