Translation of "flight to safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Safety - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety.	Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo.
A plane flight safety demonstration danced to pop tunes by the flight attendants of a Philippine based commercial airline is a recent a hit on YouTube.	O novo sucesso do YouTube é uma demonstração de segurança a bordo de um avião ao som de música pop e dançada pelas assistentes de bordo de uma companhia áerea comercial das Filipinas.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.	A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed.	Primeiro, as boas notícias O receio de que os bancos da Europa poderiam desmoronar, com a fuga dos investidores em pânico pela sua segurança, produzindo uma grande depressão europeia, parece ter agora terminado.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
This is because such uncertainty can often prompt portfolio shifts from stocks into long term government bonds , which can be regarded as safer investments ( flight to safety ) .	Tal deve se ao facto de essa incerteza poder muitas vezes levar a alterações na composição de carteira , com substituição de acções por obrigações de dívida pública de longo prazo , as quais podem ser consideradas formas de investimento mais seguras ( fuga para activos seguros ( flight to safety )) .
Clear air turbulence, a potential hazard to aircraft passenger safety, is often found in a jet stream's vicinity, but it does not create a substantial alteration on flight times.	A turbulência de ar claro um potencial risco para a segurança dos passageiros das aeronaves é muitas vezes encontrado nas imediações de uma corrente de jato, porém não motiva qualquer alteração substancial no tempo de um voo.
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.	Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Clear air turbulence can cause aircraft to plunge and so present a passenger safety hazard that has caused fatal accidents, such as the death of one passenger on United Airlines Flight 826 (1997).	A turbulência de ar claro pode provocar a queda da aeronave, pelo que apresenta um elevado risco à segurança dos passageiros, causando inclusive acidentes fatais como a morte de um passageiro na United Airlines Flight 826 (1997).
I'd like to reconfirm my flight.	Gostaria de reconfirmar o meu voo.
I'd like to reconfirm my flight.	Eu gostaria de reconfirmar o meu voo.
It is the flight to Recife.	É o voo para Recife.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS).	As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Gostaria de reservar um voo para Vancôver.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
We have to get special flight clearance.	Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
Next, flight attendants to speak only Hindi.	Depois os comissários de voo falarão apenas hindi.
Can I reserve a flight to Chicago?	Posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?	Eu posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Osaka?	Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?
Tom doesn't want to miss his flight.	Tom não quer perder o seu voo.
Tom doesn't want to miss his flight.	Tom não quer perder o voo dele.
Tom took a direct flight to Boston.	Tom pegou um voo direto para Boston.
I don't want to miss the flight.	Não quero perder o voo.
Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight.	Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia.
I would like to book a flight to Brazil.	Gostaria de agendar um voo para o Brasil.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
We recognized that large bubble driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort.	Reconhecemos que perdas provocadas pela especulação em activos detidos por instituições financeiras alavancadas causariam um voo de pânico para a segurança, e que a prevenção de uma depressão profunda requereria uma intervenção activa das entidades oficiais como prestamistas de último recurso.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.

Exibir esta página em português