Translation of "flowing out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flowing - translation :

Keywords : Fluir Fluindo Flui Circular Rios

Examples (External sources, not reviewed)

It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
So nice air comes flowing in.	Um brisa tão boa batendo.
There is no help flowing in.	A ajuda não chega até aqui.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river.	Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio.
Everything was fine and traffic was flowing normally.	Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente.
It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia.	Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país.
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters.	Nos Estados Unidos, por exemplo, o som de milhares de milhões de dólares que fluem para os cofres das campanhas eleitorais está a abafar as vozes dos eleitores individuais.
The river is flowing very fast after last night's rain.	O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite.
Its concept is similar to the modern hydraulic ram, which also uses the power of flowing water to pump some of the water out of the river.	O ciclo de ida e volta dos alcatruzes ao fim do poço para tirar água mantém se enquanto se fizer rodar a haste vertical e o poço tiver água.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.	Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.	Isto é como Anish Kapook fluindo por Richar Serra.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.	De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.	O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
The Zambezi (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth longest river in Africa, the longest east flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa.	O Zambeze ( ou Zambesi ) é um grande rio da África Austral.
So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.	Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes.
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.	Mas aconteceu este tipo de mudança em como a informação está fluindo 'on line', e ela é invisível.
Flowing to the Atlantic are the Guadiana, Odiel Tinto, Guadalquivir, Guadalete, and Barbate.	Outros rios importantes Guadiana, Odiel Tinto e Guadalete Barbate.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...	Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985).
The major jet streams on Earth are westerly winds (flowing west to east).	As principais correntes de jato do planeta Terra são os ventos do oeste (que fluem para leste).
It is named for the river flowing along part of its eastern border.	A sede do condado é Watkinsville, e sua maior cidade é Watkinsville.
The first law of thermodynamics for open systems states The increase in the internal energy of a system is equal to the amount of energy added to the system by matter flowing in and by heating, minus the amount lost by matter flowing out and in the form of work done by the system.	A lei da conservação da energia fornece formula_12Como a energia interna e o volume do sistema são funções de estado, segue se que nestes processos a quantidade de calor trocada também é uma função de estado.
The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode.	Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.	Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history.	Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
The Our River, flowing along the northeastern border, is a tributary of the Sûre.	A fronteira oriental do Luxemburgo é formada por três rios, o Mosela, o Sûre e o Our.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate.	Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato.
Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure.	Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.	Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui.
Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation.	Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta.
The Connecticut River cuts through the center of the state, flowing into Long Island Sound.	Em 9 de janeiro de 1788, Connecticut tornou se o quinto estado norte americano.
The Yamuna, a sacred river in Hinduism, is the only major river flowing through Delhi.	O Yamuna, um rio sagrado no Hinduísmo, é o único grande rio que corta Deli.
The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily.	O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz.	No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis.
The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles.	O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar.
My record didn't sound like P.S.K., but I liked the way he was flowing with it.	O single de Gangsta Rap com maior controvérsia foi Fuck tha Police , deste mesmo álbum.

Exibir esta página em português