Translation of "flu epidemic" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Epidemic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1918, we had a flu epidemic in the United States that killed 20 million people.
Em 1918, tivemos uma epidemia de gripe nos Estados Unidos que matou 20 milhões de pessoas
And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.
Na verdade, cerca de um ano ou mais atrás, houve esse tipo de propagação dessa noção de Tendências de Gripe no Google, com relação à gripe, onde por pesquisar o comportamento de busca das pessoas hoje, nós poderíamos saber aonde a gripe ... qual o status da epidemia hoje, qual é a prevalência da epidemia hoje.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
The unusually severe disease killed between 2 and 20 of those infected, as opposed to the more usual flu epidemic mortality rate of 0.1 .
A doença atipicamente grave matou entre 2 e 20 das pessoas infetadas, ao contrário das epidemias típicas, cuja taxa de mortalidade é de apenas 0,1 .
So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population.
Então essa seria uma técnica pela qual nós poderíamos obter um alerta de mais de um mês e meio sobre a epidemia de gripe em uma população particular.
Jacinta died in 1919 and Francisco in 1920 from the Spanish flu Epidemic, and were later beatified on 13 May 2000 by Pope John Paul II.
Jacinta morreu em 1919 e Francisco MArto em 1920 por causa da gripe espanhola (entre 1918 1920), e mais tarde foram beatificados no dia 13 de maio de 2000 pelo Papa João Paulo II.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
Bird flu.
Gripe aviária.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
I caught the flu.
Gripei.
I've caught the flu.
Eu peguei gripe.
It's probably the flu.
Provavelmente é o resfriado.
As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.
Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar.
The HIV epidemic peaked.
A epidemia do HIV chegou ao pico.
The epidemic spread worldwide.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.
Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal.
So this, swine flu pink.
Então isso, gripe suína rosa.
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.
Nós pegamos 1300 estudantes de graduação aleatoriamente selecionados, que indicaram seus amigos, e nós seguimos ambos os estudantes aleatoriamente escolhidos e seus amigos diariamente em tempo de ver se eles tinham ou não a gripe epidêmica.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
Typically, in a year's normal two flu seasons (one per hemisphere), there are between three and five million cases of severe illness and around 500,000 deaths worldwide, which by some definitions is a yearly influenza epidemic.
Num ano típico com duas estações de gripe (uma por cada hemisfério), ocorrem entre três e cinco milhões de casos graves de gripe e cerca de mortes a nível global, o que, de acordo com algumas definições, corresponde a uma epidemia de gripe anual.
Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.
Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong.
He's in bed with the flu.
Ele está na cama com gripe.
I was vaccinated against the flu.
Eu fui vacinado contra a gripe.
And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
E que a maioria das pessoas que morreu de gripe normal, que nos anos da gripe normal é cerca de 360 mil pessoas no mundo todo, a maioria delas, cidadãos mais velhos. E que eles morreram não da gripe, mas por que a gripe ataca seu sistema imunológico.
The Ebola epidemic does not exist.
O Ebola não existe.
Individualism is the 21st century's epidemic.
O individualismo é a epidemia do século 21.
Jansen died in a 1638 epidemic.
O cardeal Richelieu morreu em 1642.
The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.
A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico.
The 1889 1890 flu pandemic, also known as Russian Flu, was first reported in May 1889 in Bukhara, Uzbekistan.
Gripe Asiática (1889 1892) foi detectada em maio de 1889 em Bukhara, Rússia.
Well, you could develop flu like symptoms.
Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe.
And now comes the Spanish flu also.
E então aparece a gripe espanhola também.
Luckily, this year's flu was relatively mild.
Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve.
I have the flu and I'm tired.
Estou com gripe e estou cansado.
I was in bed with the flu.
Estava na cama com gripe.
The flu can worsen chronic health problems.
A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
Later flu pandemics were not so devastating.
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Shame is an epidemic in our culture.
Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
An addiction epidemic is also becoming evident.
An addiction epidemic is also becoming evident.
In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague, gave this powerful talk to a small TED University audience. Her insights from past pandemics are suddenly more relevant than ever.
Em 2007, quando o mundo estava preocupado com a possível epidemia de gripe aviária, Laurie Garret, autora do livro A Próxima Praga , proferiu esta poderosa palestra para uma seleta audiência do TED Universidade. Suas idéias sobre pandemias passadas são subitamente mais relevantes do que nunca.

 

Related searches : Flu - Obesity Epidemic - Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Disease Epidemic - Epidemic Levels - Health Epidemic - Global Epidemic - Growing Epidemic