Translation of "fluctuation of prices" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements.
O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais.
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇ O
13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .
Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado .
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .
Artigo 17.o Reconsideração das taxas centrais e participação em margens de flutuação mais estreitas 17.1 .
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
Horizontal lines show fluctuation limits for former narrow band currencies .
As linhas horizontais mostram os limites de flutuapo das moedas da antiga banda estreita .
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .
Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism
a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio
Domestic prices Price developments Import prices
Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
ERM fluctuation margins floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate .
foi concluído um projecto de acordo entre o BCE e os BCN não pertencentes à área do euro , o qual será adoptado pelo BCE após a sua instituição .
ERM fluctuation margins Floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate .
Este grupo procede a troca regular de informacoes sobre a evolucao dos mercados cambiais .
The respective maximum limits of fluctuation were to be defended by intervention in US dollars and Community currencies .
Os respectivos limites máximos da flutuação seriam defendidos pela intervenção em dólares dos EUA e moedas comunitárias .
The widening of the ERM fluctuation bands decided on 2nd August 1993 aimed at restoring a two way risk .
A decisao tomada a 2 de Agosto de 1993 de alargar as bandas de flutuacao do MTC destinava se a restabelecer um risco duplo .
Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins .
As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC .
Exchange rates were allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins .
As taxas de câmbio puderam flutuar relativamente às taxas centrais bilaterais dentro das margens de flutuação do MTC .
staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II .
A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II .
Furthermore , account is taken of the changes and continuity in monetary policy strategies after the widening of the ERM fluctuation bands .
Além disso , analisam se também as alteracoes e a continuidade das estratégias de política monetária , após o alargamento das bandas de flutuacao do MTC .
Bilateral central rate The official parity between any pair of ERM member currencies , around which the margin of fluctuation is defined .
Acto de Adesao Tratado entre a Uniao Europeia e os países candidatos da EFTA Áustria , Finlandia , Noruega e Suécia estabelecendo os termos e condicoes da respectiva adesao a CE . As negociacoes relativas ao alargamento foram concluídas oficialmente em Abril de 1994 .
prices .
No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
concerning central rates and , possibly , narrower fluctuation bands are taken by mutual agreement of the participating members , including the ECB .
O MTC II tem por base um acordo multilateral entre um determinado Estado Membro , os países que formam a área do euro , o BCE e os outros Estados Membros que participam no mecanismo . Neste contexto , as decisões relativas a taxas centrais e , eventualmente , a margens de flutuação mais estreitas são tomadas mediante o acordo mútuo de todas as partes intervenientes , incluindo o BCE .
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.
Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia?
The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements .
As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos .
As part of the first stage , they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members currencies .
Numa primeira etapa , estabeleceram um sistema comunitário para a redução progressiva das margens de flutuação das moedas dos seus membros .
improving the transparency of relative prices , ...
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.
A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação.
Current prices
Preços correntes
11 Prices .
11 Precos .
Import prices
Preços das importações
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
Quadro 15 Quadro de recursos a preços de base , incluindo transformação em preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion .
Neste aspecto , a dimensão da margem de flutuação no MTC II não condicionará a análise do cumprimento do critério relativo à estabilidade cambial .
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion .
Em relação a este aspecto , a amplitude da banda de flutuação no MTC II não afecta negativamente a avaliação do critério da estabilidade cambial .
At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio .
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Quadro 16 Quadro de empregos a preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .
Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2004 Oil prices increased throughout most of the year amid considerable volatility .
FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2004 Os preços do petróleo aumentaram durante a maior parte do ano , num contexto de considerável volatilidade .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.
Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System for at least two years
a observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no MTC do Sistema Monetário Europeu
Prices here are out of this world.
Os preços aqui não pertencem a este mundo.

 

Related searches : Level Of Fluctuation - Fluctuation Of Employees - Fluctuation Of Demand - Fluctuation Of Staff - Fluctuation Of Pressure - Degree Of Fluctuation - Fluctuation Of Personnel - Price Fluctuation - Voltage Fluctuation - Fluctuation Range - Employee Fluctuation - High Fluctuation - Staff Fluctuation