Translation of "flue gas cleaning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cleaning - translation : Flue - translation : Flue gas cleaning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How are emission limit values for discharges of waste water from flue gas cleaning equipment to the aquatic environment determined? | Como são verificados os valores limite de emissão aplicáveis às descargas, para o meio aquático, de águas residuais provenientes do equipamento de depuração dos gases de combustão? |
| A great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue gas cleaning devices. | Actualmente, são incineradas grandes quantidades de resíduos mas, com efeito, não pelas referidas instalações onerosas, equipadas com dispositivos de depuração de gases de escape. |
| Cleaning service of exhaust gas | Serviços de limpeza de gases de escape |
| However, having high sulphur and ash contents, orimulsion would require a high level of flue gas cleaning to ensure compliance with the requirements of the large combustion plant directive. | Contudo, como tem elevado teor de enxofre e cinza, a oremulsão implicaria um elevado grau de limpeza dos gases combustíveis, para garantir a observância dos requisitos da Directiva sobre grandes instalações de combustão. |
| In the meantime, new techniques for small plant have been developed, which include flue gas scrubbing. | Entretanto existem novas técnicas para instalações pequenas que também contêm a limpeza de gases de combustão. |
| The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning. | Quanto aos custos complementares, trata se de custos de exploração posteriores da instalação PCCE de tratamento de lamas gás de co alimentação, transporte e evacuação das cinzas, consumo de água desmineralizada, custos de mão de obra muito mais elevados, custo dos certificados ambientais, controlo e custos do tratamento dos gases de combustão. |
| The flue gas must be cooled in such a manner as to prevent the formation of dioxins. | O ar refecimento do gás de combustão tem de ser feito de modo a que não se formem dioxinos. |
| I Flue cured | I Seco ao ar quente |
| Flue cured tobacco | (em conformidade com o artigo 2.o, n.o 1, alínea b), do Protocolo n.o 2) |
| Flue cured tobacco | Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente macadame de escórias de altos fornos, de outras escórias ou de resíduos industriais semelhantes, mesmo que contenham matérias incluídas na primeira parte do texto desta posição tarmacadame grânulos, lascas e pós, das pedras das posições 2515 ou 2516, mesmo tratados termicamente |
| Flue cured tobacco | Calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados |
| Flue cured tobacco | 0204 e 0210 |
| Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust gas cleaning. | Finalmente, apenas algumas palavras relativamente às possibilidades oferecidas pelos sistemas de depuração de gases de exaustão. |
| It includes street lighting and cleaning, transport, the supply of water, gas and electricity. | Assegura a iluminação, a limpeza das ruas, os transportes, a distribuição de água, gás e electricidade. |
| The installed maximum energetic output is (1) electricity, Pe 10,4 MWe gross and 8 MWe net, (2) high pressure overheated steam at 480 C, 80 bar, Pth 53 MWth, and (3) warm water, recovered in the flue gas cleaning, at around 60 C, Pth 5,6 MWth. | A potência energética máxima instalada é a seguinte 1. electricidade Pe 10,4 MWe bruto e 8 MWe líquido 2. vapor sobreaquecido de alta pressão a 480 C, 80 bars, Pth 53 MWth 3. água quente, recuperada na lavagem dos gases de combustão, a cerca de 60 C, Pth 5,6 MWth. |
| 489,4 t flue cured (group I) | 489,4 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 1187,4 t flue cured (group I) | 1187,4 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 1364,7 t flue cured (group I) | 1364,7 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 10111 t flue cured (group I) | 10111 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 71,9 t flue cured (group I) | 71,9 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 87,9 t flue cured (group I) | 87,9 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 39,9 t flue cured (group I) | 39,9 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 406,0 t flue cured (group I) | 406,0 t de flue cured (grupo I) |
| 398,3 t flue cured (group I) | 398,3 t de flue cured (grupo I) |
| 1576,0 t flue cured (group I) | 1576,0 t de flue cured (grupo I) |
| 717,7 t flue cured (group I) | 717,7 t de flue cured (grupo I) |
| 353,3 t flue cured (group I) | 353,3 t de flue cured (grupo I) |
| 528,6 tonnes flue cured (group I) | 528,6 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 10761 tonnes flue cured (group I) | 10761 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 1571,1 tonnes flue cured (group I) | 1571,1 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 1717,2 tonnes flue cured (group I) | 1717,2 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 611,9 tonnes flue cured (group I) | 611,9 toneladas de flue cured (grupo I) |
| 39,9 tonnes flue cured (group I) | 39,9 toneladas de flue cured (grupo I) |
| In other words, these modern power stations could be introduced earlier, and then, in a second stage, flue gas under high pressure could be used. | Ou seja, estas modernas centrais eléctricas poderiam ser implantadas mais cedo e depois, numa segunda fase, poder se ia utilizar gás de combustão a alta pres são. |
| Flue cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl. | Minérios de molibdénio e seus concentrados, ustulados |
| Dry cleaning Cleaning services Hairdressers | Sector da manutenção Garagens Limpeza a seco Serviços de limpeza Cabeleireiros |
| Coal pricing is not transparent, since it takes no account of its own environmental cost the cost of acid rain and the cost of flue gas recovery. | O relatório também apela para o rápido desenvolvimento da tecnologia limpa do carvão que é vital para o futuro do carvão fluidised bed, liquefacção, gaseificação integrada. |
| emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable | Tecnologia de redução de emissões, um sistema de depuração de gases de exaustão, ou qualquer outro método tecnológico verificável e aplicável. |
| Flue cured Virginia type tobacco, unstemmed or unstripped | Minérios de cobre e seus concentrados |
| window cleaning and cleaning in private households | Lavagem de janelas e limpezas em casas particulares |
| window cleaning and cleaning in private households. | Lavagem de janelas e limpezas em casas particulares. |
| Cleaning | Limpeza |
| Cleaning | Limpeza |
| Is the Commission aware of such a connection between the presence of PVC in waste and the subsequent occurrence of dioxins in flue gas or fly ash from combustion plants? | Estará a Comissão das Comunidades Europeias ciente da relação entre a existência de cloreto de polivinilideno nos resíduos e, consequentemente, a presença de dioxinas nos fumos e cinzas provenientes das fábricas de eliminação de detritos? |
| This is particularly relevant for natural gas, whose high hydrogen content produces much water, when it is burned in condensing boilers and power plants with flue gas condensation that condense the water vapor produced by combustion, recovering heat which would otherwise be wasted. | O poder calorífico é relevante para o gás queimado em caldeiras de condensação e usinas de energia com a condensação dos gases de combustão que condensa o vapor de água produzida pela combustão, recuperar calor que seria desperdiçado. |
Related searches : Flue Gas - Gas Cleaning - Flue Gas System - Flue Gas Temperature - Flue Gas Volume - Flue Gas Cooler - Flue Gas Channel - Dry Flue Gas - Flue Gas Pipe - Exhaust Flue Gas - Flue Gas Condensation - Flue Gas Ducting - Flue Gas Discharge - Flue Gas Treatment
