Translation of "flue gas discharge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discharge - translation :

Descarga

Flue - translation :

Chaminé

Flue gas discharge - translation :

Descarga do gás de combustão

Keywords : Dispensa Descarga Honrosa Desonrosa Dispensa

Examples (External sources, not reviewed)

Gas discharge lamps	Lâmpadas de descarga de gás
In the meantime, new techniques for small plant have been developed, which include flue gas scrubbing.	Entretanto existem novas técnicas para instalações pequenas que também contêm a limpeza de gases de combustão.
The flue gas must be cooled in such a manner as to prevent the formation of dioxins.	O ar refecimento do gás de combustão tem de ser feito de modo a que não se formem dioxinos.
I Flue cured	I Seco ao ar quente
Flue cured tobacco	(em conformidade com o artigo 2.o, n.o 1, alínea b), do Protocolo n.o 2)
Flue cured tobacco	Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente macadame de escórias de altos fornos, de outras escórias ou de resíduos industriais semelhantes, mesmo que contenham matérias incluídas na primeira parte do texto desta posição tarmacadame grânulos, lascas e pós, das pedras das posições 2515 ou 2516, mesmo tratados termicamente
Flue cured tobacco	Calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados
Flue cured tobacco	0204 e 0210
How are emission limit values for discharges of waste water from flue gas cleaning equipment to the aquatic environment determined?	Como são verificados os valores limite de emissão aplicáveis às descargas, para o meio aquático, de águas residuais provenientes do equipamento de depuração dos gases de combustão?
A great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue gas cleaning devices.	Actualmente, são incineradas grandes quantidades de resíduos mas, com efeito, não pelas referidas instalações onerosas, equipadas com dispositivos de depuração de gases de escape.
In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.	Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.
489,4 t flue cured (group I)	489,4 toneladas de flue cured (grupo I)
1187,4 t flue cured (group I)	1187,4 toneladas de flue cured (grupo I)
1364,7 t flue cured (group I)	1364,7 toneladas de flue cured (grupo I)
10111 t flue cured (group I)	10111 toneladas de flue cured (grupo I)
71,9 t flue cured (group I)	71,9 toneladas de flue cured (grupo I)
87,9 t flue cured (group I)	87,9 toneladas de flue cured (grupo I)
39,9 t flue cured (group I)	39,9 toneladas de flue cured (grupo I)
406,0 t flue cured (group I)	406,0 t de flue cured (grupo I)
398,3 t flue cured (group I)	398,3 t de flue cured (grupo I)
1576,0 t flue cured (group I)	1576,0 t de flue cured (grupo I)
717,7 t flue cured (group I)	717,7 t de flue cured (grupo I)
353,3 t flue cured (group I)	353,3 t de flue cured (grupo I)
528,6 tonnes flue cured (group I)	528,6 toneladas de flue cured (grupo I)
10761 tonnes flue cured (group I)	10761 toneladas de flue cured (grupo I)
1571,1 tonnes flue cured (group I)	1571,1 toneladas de flue cured (grupo I)
1717,2 tonnes flue cured (group I)	1717,2 toneladas de flue cured (grupo I)
611,9 tonnes flue cured (group I)	611,9 toneladas de flue cured (grupo I)
39,9 tonnes flue cured (group I)	39,9 toneladas de flue cured (grupo I)
Anode ray tube Goldstein used a gas discharge tube which had a perforated cathode.	Goldstein utilizou um tubo de descarga de gás com cátodos perfurados.
In other words, these modern power stations could be introduced earlier, and then, in a second stage, flue gas under high pressure could be used.	Ou seja, estas modernas centrais eléctricas poderiam ser implantadas mais cedo e depois, numa segunda fase, poder se ia utilizar gás de combustão a alta pres são.
Flue cured tobacco, unstemmed or unstripped (excl.	Minérios de molibdénio e seus concentrados, ustulados
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas discharge light sources	Doenças relativamente às quais podem ser adotadas decisões de regionalização
Coal pricing is not transparent, since it takes no account of its own environmental cost the cost of acid rain and the cost of flue gas recovery.	O relatório também apela para o rápido desenvolvimento da tecnologia limpa do carvão que é vital para o futuro do carvão fluidised bed, liquefacção, gaseificação integrada.
Flue cured Virginia type tobacco, unstemmed or unstripped	Minérios de cobre e seus concentrados
However, having high sulphur and ash contents, orimulsion would require a high level of flue gas cleaning to ensure compliance with the requirements of the large combustion plant directive.	Contudo, como tem elevado teor de enxofre e cinza, a oremulsão implicaria um elevado grau de limpeza dos gases combustíveis, para garantir a observância dos requisitos da Directiva sobre grandes instalações de combustão.
Is the Commission aware of such a connection between the presence of PVC in waste and the subsequent occurrence of dioxins in flue gas or fly ash from combustion plants?	Estará a Comissão das Comunidades Europeias ciente da relação entre a existência de cloreto de polivinilideno nos resíduos e, consequentemente, a presença de dioxinas nos fumos e cinzas provenientes das fábricas de eliminação de detritos?
This is particularly relevant for natural gas, whose high hydrogen content produces much water, when it is burned in condensing boilers and power plants with flue gas condensation that condense the water vapor produced by combustion, recovering heat which would otherwise be wasted.	O poder calorífico é relevante para o gás queimado em caldeiras de condensação e usinas de energia com a condensação dos gases de combustão que condensa o vapor de água produzida pela combustão, recuperar calor que seria desperdiçado.
This was because, it argued, that it had practical problems in installing the necessary flue gas desulphurization equipment within the specified timetable and because of its reliance on domestically produced high sulphur coal.	Será que o Senhor Comissário Brittan pode continuar durante muito tempo encerrado na sua concha de contradição permanente?
The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning.	Quanto aos custos complementares, trata se de custos de exploração posteriores da instalação PCCE de tratamento de lamas gás de co alimentação, transporte e evacuação das cinzas, consumo de água desmineralizada, custos de mão de obra muito mais elevados, custo dos certificados ambientais, controlo e custos do tratamento dos gases de combustão.
Vaginal discharge, genital discharge	Descarga vaginal, descarga genital
Partly or wholly stemmed or stripped flue cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl.	Escórias e outros desperdícios da fabricação do ferro ou aço (exceto escória de altos fornos granulada, desperdícios próprios para a recuperação do ferro ou do manganês ou escórias próprias para a extração do óxido de titânio)
flue skull and lip skull, skulls and remainders arising from sand casting.	ursos de chaminé e ursos de bica, ursos de panela e restos de vazamento obtidos por vazamento na areia.
At the Achema trade fair, for example, the flue gas desulphurization demonstration project Mark 13A, and known to this House and the Isopipe heat transport system attracted a great deal of interest from industry.	Por todas estas considerações, quero exprimir o meu voto favorável em relação ao relatório de Senhor Deputado Chiabrando.
Partly or wholly stemmed or stripped flue cured Virginia type tobacco, otherwise unmanufactured	Minérios de titânio e seus concentrados (exceto ilmenite e seus concentrados)

Exibir esta página em português