Translation of "fly the flag" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flag - translation :

Keywords : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Examples (External sources, not reviewed)

According to Bangladesh flag law, you can fly a foreign flag only when you also fly your national flag, which must be flying in all its glory, at a higher level.	De acordo com a legislação sobre o uso de bandeiras, pode se hastear uma bandeira estrangeira somente quando se hasteia também a bandeira bengali, a qual deve ser exibida, em toda sua glória, num patamar mais elevado.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.	Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
So,go ahead, fly the flag of your favourite team and enjoy yourself but alongside, let our national flag fly higher, as a symbol of our national pride, joys and sorrows.	Portanto, vá em frente, hasteie a bandeira de seu time favorito, mas ao mesmo tempo, deixe que nossa bandeira nacional voe mais alto, como símbolo de nosso orgulho nacional, nossas alegrias e tristezas.
The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags.	A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas.
Only when the country is at war is it recommended to fly the flag also at night.	Apenas quando o país está em guerra que é recomendado que ela fique hasteada também à noite.
The national flag of Anguilla consists of a Blue Ensign with the British flag in the canton, charged with the coat of arms of Anguilla in the fly.	A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito.
The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).	A bandeira consiste nas cores verde, ouro e preto, que simbolizam Verde representa esperança para o futuro e riqueza agrícola.
His bike in the United States is a Triumph Bonneville, his feeble attempt to fly the British flag .	Sua moto nos Estados Unidos é uma Triumph Bonneville.
Those restrictions were further relaxed in 1948, when people were allowed to fly the flag on national holidays.	Essas restrições foram depois relaxadas em 1948, quando o povo foi autorizado a tremular a bandeira em feriados nacionais.
A flag might have been devised by using the arms to deface a blue ensign (a Union Flag in the canton, and the Quebec coat of arms in the fly).	A cruz divide a bandeira em quatro secções azuis, e em cada uma há uma flor de lis branca ( fleur de lis em francês).
The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag.	A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira.
Around 1500 it became the custom for ships to fly the flag of their home country to identify their nationality.	Por volta de 1500 tornou se o costume para os navios que arvorem a bandeira de seu país de origem para identificar sua nacionalidade.
It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm.	É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite.
This double tailed flag was used by government owned ships and buildings, which did not fly the triple tailed military ensign.	Essa bandeira em corte de V foi usada pelos navios e construções do governo que não usavam a bandeira militar de três caudas.
The flag of Malta (Maltese Bandiera ta' Malta ) is a basic bi colour, with white in the hoist and red in the fly.	As cores da bandeira (branco e vermelho) são as das armas de Malta desde da idade Média.
Prior to 2009, the flag could be flown on a public building at night under special circumstances currently, Indian citizens can fly the flag even at night, subject to the restriction that the flag should be hoisted on a tall flagpole and be well illuminated.	A bandeira também pode ser içada em um edifício público à noite, porém apenas em circunstâncias especiais.
In a decision of April 6, 1987, rules are defined on how to fly the royal flag at the Royal Palace of Stockholm.	Na decisão de 6 de Abril de 1987, regras foram definidas sobre como hastear a bandeira no Palácio Real de Estocolmo.
Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp.	Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento.
Because of the association of the Hinomaru with uyoku dantai (right wing) activists, reactionary politics, or hooliganism, some homes and businesses do not fly the flag.	Por causa da associação do Hinomaru com ativistas uyoku dantai (extrema direita), políticos reacionários ou hooliganismo, algumas casas e empresas não hasteiam a bandeira.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
The birds fly.	Os pássaros voam.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The proscenium can fly.	O proscênio pode voar.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
Birds fly.	Pássaros voam.
Fly up!	Vem!
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.	A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
On the fly Operations Options	Opções das Operações 'na Altura'
Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.

Exibir esta página em português