Translation of "on the flag" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flag - translation :

Keywords : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Examples (External sources, not reviewed)

Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
The flag was mounted on another sabre.	Seu escudo é uma bandeira de um pirata.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.	A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954.
Other players who attacks a player who has the PvP flag on will NOT get their PvP flag 'ON'.	Uma exceção eram os jogos de dois ou mais jogadores onde era possível o PvP, com jogadores enfrentando outros jogadores.
On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.	No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina.
The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing.	A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança.
Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack.	Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia.
The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag.	A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana.
When placed on crossed poles, the Indian flag should be in front of the other flag, and to the right (observer's left) of the other flag.	Quando o presidente viaja pelo trem especial no interior do país, uma bandeira deve ser arvorada na cabine do maquinista virada para uma plataforma da estação, de onde sai o trem.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.	Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira.
The military also used a similar, square, flag, but the eagle was larger than on the national flag.	As forças militares também utilizaram uma bandeira semelhante e quadrada, mas a águia tinha um tamanho maior que a da bandeira nacional.
The flag was adopted on 4 August 1984.	Foi adoptada a 4 de Agosto de 1984.
This national flag of Honduras was adopted on March 7, 1866, based on the flag of the Federal Republic of Central America.	Esta bandeira de Honduras foi adotada em 9 de janeiro de 1866.
These tokens ranged from slogans written on the flag to clothing items and dishes that resembled the flag.	Esses símbolos surgiram de slogans escritos na bandeira para roupas e pratos que carregavam a bandeira.
It is based on the flag of the Federal Republic of Central America and inspired by the Argentine flag.	Esse triângulo está rodeado por um círculo formado pelas palavras República de Nicarágua e América Central.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
The first flag of the republic was the Burnet Flag (a gold star on an azure field), followed in 1839 by official adoption of the Lone Star Flag.	A primeira bandeira da república foi a Burnet Flag (uma estrela de ouro em um fundo azul), seguido pouco depois por adoção oficial da bandeira da estrela solitária.
The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag.	A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.	Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.	A bandeira Nisshōki é designada como a bandeira nacional na Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , que foi promulgada e se tornou eficaz em 13 de agosto de 1999.
The northern goshawk appears on the flag of the Azores.	É a ave que aparece na bandeira dos Açores.
The dragon in the Qing Dynasty appeared on national flag.	O dragão ressurgiu durante a Dinastia Qing e apareceu em bandeiras nacionais.
Thus, on the Internet, it is common to see the English language associated with the flag of the United Kingdom, or sometimes the flag of England, the flag of the United States or a U.S. UK mixed flag, usually divided diagonally.	A Bandeira da União Europeia deverá seguir em procedência a Bandeira Nacional, ocupando respectivamente os mastros da esquerda, no caso de existirem dois, o da direita no caso de três e o segundo à direita no caso de quatro o mais.
The flag was endorsed by the President of Malawi, Bingu wa Mutharika, who approved the flag change on 29 July 2010.	Bandeira anterior Em 29 de julho de 2010, uma nova bandeira foi proposta pelo então presidente Bingu wa Mutharika.
National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites.	Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The flag of Jordan, officially adopted on 18 April 1928, is based on the flag of the Arab Revolt against the Ottoman Empire during World War I.	A bandeira da Jordânia é baseada na bandeira da Revolta Árabe contra o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial.
Note, however, that it is the state flag, and not the war flag, that is flown on military buildings and facilities.	Existem, no entanto, variantes da Bandeira de Portugal para uso específico de certos órgãos e autoridades do Estado Português.
A final modification to the flag was adopted on 15 August 1980, which changed the flag field into a bright red.	Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso.
No sort of lettering may be inscribed on the flag.	Nenhum tipo de letra pode ser inscrito na bandeira.
The flag of Turkmenistan () was adopted on January 24, 2001.	A bandeira do Turquemenistão foi adoptada em 24 de Janeiro de 1991.
The flag of Eritrea was adopted on December 5, 1995.	A bandeira nacional da Eritreia foi adotada em 05 de dezembro de 1995.
The flag of Rwanda was adopted on October 25, 2001.	A atual bandeira de Ruanda foi adotada a 25 de Outubro de 2001.
The flag of Togo was adopted on April 27, 1960.	A bandeira do Togo foi adotada em 27 de Abril de 1960.
History The current flag was adopted on March 1, 1961.	A atual bandeira foi adaptada no dia 1º de Março de 1961.
You'll see also, there's a flag on Antarctica.	Vocês também verão que há uma bandeira na Antártica.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?
The flag of the Seychelles was adopted on January 8, 1996.	A Bandeira das Seychelles foi adotada em 18 de junho de 1996.
The sea flag was established as the sole national flag in 1969, using a very dark shade of blue, and on 18 August 1970, the flag ratio was changed to 7 12.	Anteriormente, num azul mais escuro, a bandeira era apenas usada no mar e pela marinha mercante, e a bandeira nacional era uma simples cruz branca em fundo azul.

Exibir esta página em português