Translation of "focus rests on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Descansa Repousa Descanse Termina Terminou

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy rests on two pillars .	A referida estratégia assenta em dois pilares .
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
The crest rests on top of a helmet which itself rests on the most important part of the achievement the shield.	O timbre jaz no topo de um elmo que, por sua vez, apóia se sobre a parte mais importante do conjunto o escudo.
He rests his gun on the ground, standing still.	Ele apoia a arma no chão e para.
The story rests on a fundamental platform of political pluralism.	A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político.
The world rests on the back of a great turtle.	O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .	O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares .
It is where the club rests on the ground in playing position.	O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
And now he rests at home.	E agora ele descansa em casa.
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.	Essa é a Geração Chita. E a salvação da África está nas costas desses Chitas.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.	A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
The bottom most part of the arch, called the springing, rests on the impost.	Presente no capitel da ordem dórica é um elemento em forma de almofada sob o ábaco.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .	A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização .
Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.	O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.
For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.	Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
We should focus on the positive.	Nós deveríamos ver o lado positivo.
Focus your camera on the flower.	Foque a sua câmera na flor.
The future of mankind rests in your hands.	O futuro da humanidade está em vossas mãos.
Quite simply, the historic responsibility for the planet s future rests on the shoulders of us all.	É muito simples, a responsabilidade histórica para o futuro do planeta está sobre os ombros de todos nós.
What lines on the map should we focus on?	Em que linhas do mapa devemos nos concentrar?
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando.
In addition , the legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable .	Além disso , a legitimidade dos bancos centrais independentes assenta num quadro abrangente que os responsabiliza .
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
We should focus in on our ideas.	Devemos focar nos nas nossas ideias.
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
And we continue that focus on assimilation.	E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
Today I can't focus on my work.	Hoje não posso concentrar me no trabalho.
Fadil tried to focus on his family.	Fadil tentou se concentrar em sua família.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela?
It rests on the European Communities and the policies and forms of cooperation established by the EU Treaty .	Tem por base as Comunidades Europeias e as políticas e formas de cooperação estabelecidas pelo Tratado UE .
The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time.	A análise abstrata do mundo pela matemática e pela física baseia se nos conceitos de espaço e tempo.
So that's the focus on the construction sector.	Então é esse o foco no setor da construção.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
That's what I really want to focus on.	É isto exatamente o que eu quero abordar.
So it's something we need to focus on.	Então, é um assunto no qual devemos nos atentar.

Exibir esta página em português