Translation of "following our meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
Our meeting rarely starts on time.	As reuniões raramente começam à hora prevista.
Our meeting was just an accident.	Nosso encontro foi só por acaso.
I didn't want to postpone our meeting.	Eu não queria adiar a nossa reunião.
A star shines on the hour of our meeting.	Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office.	Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores.
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs.	E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas.
And the result of our meeting was a robotic rocket powered airplane we call ARES.	E o resultado de nosso encontro foi um avião robô movido por foguetes que chamamos de ARES.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby.	Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby .
Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.	Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar se ão semefeito.
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.	Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .	O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council .	Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE .
By 22 September, Arab foreign ministers meeting in Cairo arranged a cease fire beginning the following day.	Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.	Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo.
By September 22, Arab foreign ministers meeting at Cairo had arranged a cease fire beginning the following day.	Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
Now they are following the West and trying to Americanize our society.	Agora estão a seguir o ocidente e a tentar americanizar a nossa sociedade.
We do not have armed guards following our prime minister or president.	Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente.
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.	Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade.
The number of countries meeting their MTO target is expected to fall following fiscal deteriorations in Germany and Ireland .	Espera se que o número de países que cumprirão os respectivos objectivos de médio prazo desça , na sequência das deteriorações orçamentais na Alemanha e na Irlanda .
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.	Esquecemo los hoje, como eles esqueceram ocomparecimento, neste dia, bem como por terem negado os Nossos versículos,
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table	Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
meeting	Correios Telecomunicações
And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.	E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Bruxelas , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Paris , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Madrid , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite.	E ao final de um encontro muito difícil, o diretor do Instituto Nacional de Saúde disse, Sua visão é muito mais que o nosso apetite.
Why would we choose this alternative if our country produces a lot of wood capable of meeting the difficulties of classroom seats..?	Porque iremos optar nesta alternativa se o nosso país produz muita madeira capaz de suprir as difíceis de Cadeiras nas Salas de Aula..?
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon?	então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon?
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.	no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade.
Ivorian blogger Théophile Kouamouo drew the following conclusions from the meeting between Burkina Faso's president and the president of the Ivory Coast's Senate	Théophile Kouamouo, blogueiro costa marfinense, comentou esse encontro

Exibir esta página em português