Translation of "following table" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Table - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Mesa Cartas Debaixo Cozinha Pôr

Examples (External sources, not reviewed)

Table 7 is replaced by the following	O quadro 7 é substituído pelo seguinte
Table 8 is replaced by the following	O quadro 8 é substituído pelo seguinte
( k ) the following Table 5a is inserted	k ) É inserido o seguinte quadro 5 A
Table 2 is replaced by the following	O quadro 2 é substituído pelo seguinte
Table 4 is replaced by the following	O quadro 4 é substituído pelo seguinte
Table 5 is replaced by the following	O quadro 5 é substituído pelo seguinte
Table 9 is replaced by the following	O quadro 9 é substituído pelo seguinte
the following four categories ( see also Table 1 )	Dependendo do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 )
( k ) The table is replaced by the following	k ) O quadro é substituído pelo seguinte
( c ) Table 6 is replaced by the following	c ) O quadro 6 é substituído pelo seguinte
On page 178 , Annex III , part 14 , table 1 is replaced by the following table	Na página 178 , no anexo III , na parte 14 , o quadro 1 é substituído pelo seguinte quadro
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following	Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .	O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
( a ) The table in subparagraph 1 is replaced by the following	a ) O quadro constante do ponto 1 é substituído pelo seguinte
The following table shows the change in electors from the 2000 election.	A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans	Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1
LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1
( vi ) Table 4 is replaced by the following Table 4 Credit Quality Step Securitisation Positions B C Re securitisation Positions D E	vi ) Quadro 4 Grau de crédito qualidade do Posições de titularização B C Posições retitularização D E de O Quadro 4 é substituído pelo seguinte
Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats .	Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações .
The following table summarises developments in the staffing of the ECB in 2007 .	O quadro acima resume a evolução do pessoal do BCE em 2007 .
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans	Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans	Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1
in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following	No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte
The following table traces a list going in the direction of the Paraná River.	A tabela seguinte traz a lista seguindo se em direção ao rio Paraná.
The following table is based on his version, with additional information from Petrov (2001).	A tabela a seguir se baseia em sua versão, com informações adicionais de Petrov (2001).
The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages.	A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita.
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )	Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table .	Do quadro seguinte constam os códigos referentes aos sectores e subsectores .
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 )	A outros activos da lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também quadro 4 )
In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table .	Do quadro seguinte constam os códigos refe rentes aos sectores e subsectores .
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1	entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Table 1 Table 1 Table 1	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
5 The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention	A frequência dos efeitos indesejáveis listados no quadro 1 define se utilizando a seguinte convenção
The following table shows , as at 31st December 1994 , the total of outstanding Community lending operations .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operacoes activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1994 .
The following is a table of the other ensigns used in Malaysia with the national flag inside.	Simbologia As 14 faixas representam os 13 estados da Malásia e o Território nacional.
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).	Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operações de empréstimo activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1996 e 1997 .
To be eligible , a credit claim ( 15 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 )	Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de ser elegível , um direito de crédito ( 15 ) deve preencher os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) Tipo de activo deve ser um direito de crédito que corresponda a uma obrigação de dívida de um devedor para com uma contraparte do Eurosistema .
Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries.	O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB.

Exibir esta página em português