Translation of "food crops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Food crops - translation :

Keywords : Colheitas Plantações Culturas Colheita Plantação Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Examples (External sources, not reviewed)

Food crops	Espécies cultivadas
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).	A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible.	Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis.
The current provisions on non food crops will be replaced by non specific aid for energy crops.	As disposições actuais sobre as culturas não alimentares serão substituídas por ajudas não específicas para as culturas energéticas.
They are not major pollinators of food crops, but various moths are important pollinators of other commercial crops such as tobacco.	Contudo, são importantes polinizadores de certas plantas, especialmente em regiões tropicais ou de clima quente e árido.
Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops	Alguns agricultores mal conseguem produzir alimentos em quantidade suficiente para o consumo pessoal, quanto mais para o comércio.
Is this the way for us to encourage them to grow more food crops ?	Será assim que estamos a promover o desenvolvimento das suas próprias culturas de produtos alimentares?
Gathuru Mburu What do you think are the consequences of replacing many different varieties of crops food crops actually, with a single crop that you cannot eat?	Que consequências achas que decorrem da substituição de muitas variedades diferentes de culturas culturas alimentícias, na verdade, por uma única cultura que não se pode comer?
In the south, women grow the family's food, and men provide meat and grow cash crops.	No sul, as mulheres cultivam alimentos da família, e os homens fornecem carne e aumentam os cultivos.
Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	As safras geneticamente alteradas, no meu entender, como biólogo que sou, não dão motivo para controvérsias.
Mr President, the issue of genetically modified crops and food can be viewed from several different angles.	Senhor Presidente, a questão dos produtos geneticamente modificados destinados à alimentação humana e animal pode ser encarada a partir de diferentes pontos de vista.
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8	1 Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 8
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9	Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 9
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.	Não encontraremos um só pedaço de terra onde se possa plantar para gerar alimento.
How will we be able to pursue organic food production in crops such as wheat and the cereals?	Como é que vamos poder manter a produção biológica de culturas como o trigo e os cereais?
Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
It is crucial to understand that the majority of those going hungry are not city dwellers who can buy food but rural producers of food crops.	É fundamental compreender que a maioria dos que sofrem de fome não são urbanos compradores de alimentos, mas sim rurais que oferecem produtos alimentares.
In the case of multiple use crops (food and non food), their importance for food security should be the determinant for their inclusion in the Multilateral System and availability for facilitated access	No caso de culturas com aplicações múltiplas (alimentares e não alimentares), a sua inclusão no sistema multilateral e a aplicabilidade do regime de acesso facilitado dependerá da sua importância para a segurança alimentar
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.
Afghan food is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice, which are the nation's chief crops.	Sua alimentação é praticamente baseada em cereais como o trigo, milho, cevada e arroz, que são os principais produtos agrícolas do país.
the likelihood of survival, the persistence and multiplication of the micro organism in or on crops, food or feed.	a probabilidade de sobrevivência, a persistência e multiplicação do microrganismo no interior ou à superfície das culturas e dos alimentos para consumo humano e animal.
multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops	Culturas plurianuais as culturas e viveiros dos seguintes produtos
multiannual crops shall mean crops of the following products	Culturas plurianuais as culturas dos seguintes produtos
multiannual crops shall mean crops of the following products	Culturas plurianuais as culturas dos seguintes produtos
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.	Falando de riscos, nós vimos que a volatilidade de preços das safras na África é a maior do mundo.
Some species produce mycotoxins in cereal crops that can affect human and animal health if they enter the food chain.	Algumas espécies produzem micotoxinas nos cereais e podem, por esta via, entrar na cadeia alimentar e afectar a saúde de pessoas e animais.
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.	Por falar em risco, vimos que a volatilidade dos preços das culturas alimentares em África é a mais alta do mundo.
Energy crops	Frutos de casca rija
Arable crops	Sementes
Legume crops	Cultura de leguminosas
Annual crops	Culturas anuais
Allium crops	Culturas de Allium
Leguminous crops	Culturas leguminosas
For thousands of years, humans have used selective breeding to improve production of crops and livestock to use them for food.	Por milhares de anos, os seres humanos têm utilizado cruzamentos seletivos para melhorar a produção de colheitas e do gado para usá los como alimento.
Either we can start 'set aside' schemes or we can encourage farmers to change their land use to non food crops.	Ou começamos a aplicar esquemas de reservas ou pode mos desde já aconselhar os agricultores a converterem a utilização dos seus terrenos para a produção de culturas não alimentares.
The food safety programme is of particular importance, since it provides seeds, tools and all the necessary elements for alternative crops.	O programa de segurança alimentar reveste se de uma importância particular, dado fornecer sementes, utensílios agrícolas e todos os elementos necessários para as culturas alternativas.
No drought has hit Gaza and the West Bank, no crops have failed and the shops are often full of food.	Gaza e a Cisjordânia não foram atingidas por nenhuma seca, as culturas não se perderam e é frequente as lojas estarem cheias de alimentos.
There is an urgent need to encourage the local production of food crops by encouraging access to land, water and biodiversity resources.	É urgente encorajar as agriculturas locais de produtos alimentares, favorecendo o acesso à terra, à água, aos recursos da biodiversidade.
Other textile crops	33 Outras culturas têxteis
Other permanent crops	6 Outras culturas permanentes
Other textile crops	Outras culturas têxteis
All eligible crops	Todas as culturas elegíveis
Specialised perennial crops	Culturas perenes especializadas
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use.	Não descobriremos um único pedaço de terra bom para o plantio de sementes que gerem comida. Portanto não há utilidade.
And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town.	E aqueles que permanecem na aldeia podem se voltar para culturas comerciais para enviar comida para os crescentes novos mercados na cidade.

Exibir esta página em português