Translation of "food demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Exigem

Food - translation :

Comida

Food demand - translation :

Demanda de alimentos

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Examples (External sources, not reviewed)

By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
There is now no demand for genetically modified food in the European Union.	Actualmente, não há, na União Europeia, nenhuma procura de alimentos geneticamente modificados.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.	A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
Whereas population grew, the demand for food outstripped the capacity to produce more supply.	Considerando que a população cresceu, a demanda por alimentos ultrapassou a capacidade de produzir mais oferta.
Slaves attend to their every need if the diners, through gestures, demand more food and wine.	Escravos atendem a todas as suas necessidades se os convivas, através de gestos, pedirem mais comida e vinho.
Aircraft, helicopters, food and medicine must be available on demand and at a moment' s notice.	Aviões, helicópteros, alimentos e medicamentos têm de estar disponíveis quando são solicitados, e de imediato.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
In the Community Action Plan for Organic Food and Farming, promotion and information actions are considered as a key instrument to further develop the demand for organic food.	No âmbito do plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos, as acções de promoção e de informação são consideradas como instrumentos chave para o aumento da procura dos alimentos obtidos pelo modo de produção biológico.
In the Community Action Plan for Organic Food and Farming 6 , information and promotion actions are considered a key instrument in further developing the demand for organic food.	No âmbito do plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos 6 , as acções de informação e promoção são consideradas como instrumentos chave para o aumento da procura dos alimentos obtidos pelo modo de produção biológico.
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .	Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
The elasticity of demand for food products is low enough, but many consumers are prepared to pay for quality.	Os objectivos, os sucessos e os fracassos desta política dizem respeito, indirectamente, mas de uma forma individual, a cada um de nós, porque todos nós somos consumidores. sumidores.
DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER	PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Façam perguntas, exijam provas, exijam demonstração.
PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER	PARTE I PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA
PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ	PARTE II PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA
The recommended dose of CIALIS is 10 mg, taken with or without food, on demand at least 30 minutes before sexual activity.	A dose recomendada de CIALIS é de 10 mg, administrada com ou sem alimentos, quando necessário , pelo menos 30 minutos antes da actividade sexual.
The recommended dose of tadalafil is 10 mg, taken with or without food, on demand at least 30 minutes before sexual activity.	A dose recomendada de tadalafil é de 10 mg, administrada com ou sem alimentos, sempre que necessário, pelo menos 30 minutos antes da actividade sexual.
ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A.	PARTE I PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA
Demand	A Pedido
Demand.	Exigência.
Demand	Redução da
Demand!	Exigem!
That is a basic demand we all support, for that is the only possible guarantee that our food is in any way healthy.	Este caso atraiu particularmente a atenção, por se tra tar de quantidades relativamente elevadas.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
On Demand	A Pedido
Demand drivers.	Drivers de demanda.
Demand réduction	Dedução da procura
Demand Reduction	Redução da Procura
DEMAND REDUCTION	P o domínio da redução da procura, obtiveram se no ano de
Demand Reduction	Redução da Procura
Demand reduction	Redução da procura
Local demand.	Para o aluguer de veículos rodoviários comerciais com condutor, a autorização só pode ser concedida a nacionais da União Europeia e a pessoas coletivas da União Europeia com sede na União Europeia.
On availability, we have a grotesque situation where stocks exceed a strategic reserve, they exceed market demand and they exceed the needs of food aid.	Em primeiro lugar, uma política de mercado e preços global e mais dirigida às circunstâncias do mercado. Isto pode incluir, também, a coresponsabilidade financeira dos produtores.
Consumers are quite right to demand food which poses absolutely no threat to their health and the quality of which meets certain criteria and specifications.	É justo os consumidores exigirem alimentos que não comportem absolutamente risco algum e que ao mesmo tempo satisfaçam determinados critérios e requisitos de qualidade.
Second, the proposal provides consumers with what they so overwhelmingly demand an indication of whether or not food and feed ingredients are produced from GMOs.	Em segundo lugar, a proposta proporcionará aos consumidores algo que eles tão insistentemente reclamam, ou seja, informação sobre se os ingredientes dos alimentos para consumo humano e animal são ou não produzidos a partir de OGM.
In addition , international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies , as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities , particularly for the production of biofuels . As these latter ( percentage points )	Em 2007 , os preços de várias matérias primas agrícolas , tais como cereais e sementes oleaginosas , registaram uma subida acentuada nos mercados mundiais ( ver Gráfico B ) .
Don't demand things that are unreasonable, but demand of yourself improvement.	Não se preocupe com coisas insignificantes, mas se preocupe com sua própria preparação.
They have enterprising professionals of high quality, particularly in France and Spain, and are offering healthy, natural food, for which there is high and growing demand.	Elas dispõem de profissionais empreendedores, de grande qualidade, nomeadamente na França e na Espanha, e oferecem um alimento saudável e natural, que é objecto de uma procura forte e crescente.
The agricultural and food sectors must seize the opportunities offered by new approaches, technologies and innovation to meet evolving market demand both in Europe and globally.	Os sectores da agricultura e da alimentação devem aproveitar as oportunidades oferecidas pelas novas abordagens, tecnologias e inovação para responder à evolução da procura dos mercados, tanto na Europa como no resto do mundo.
In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock .	Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços .
the Contracting Parties in whose territory the plant genetic resources for food and agriculture were collected from in situ conditions shall be provided with samples of such plant genetic resources for food and agriculture on demand, without any MTA,	as partes contratantes em cujo território tiverem sido colhidos, de condições in situ, os recursos fitogenéticos para a alimentação e a agricultura receberão amostras dos mesmos mediante pedido, sem qualquer ATM,
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia

Exibir esta página em português