Translation of "food retail chains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chains - translation :

Correntes

Food - translation :

Comida

Food retail chains - translation :

Cadeias de retalho alimentar

Retail - translation :

Varejo

Keywords : Correntes Cadeias Acorrentado Acorrentados Acorrentada Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado

Examples (External sources, not reviewed)

They're at the start of food chains.	Eles estão na base das cadeias alimentares.
They're at the start of food chains.	Eles estão na base da cadeia alimentar.
We have firm evidence that several major retail chains in Germany have delisted.	Temos indícios sólidos de que várias grandes cadeias de venda a retalho na Alemanha procederam a retiradas.
And sure, we could find fast food chains.	E claro, podíamos encontrar as cadeias de fast food.
The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas.	O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis.
Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.	Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante.
When food is abundant, they just clone themselves into long chains.	Quando a comida é abundante, elas clonam se a si mesmas em longas cadeias.
Pet food, n.e.s., put up for retail sale	Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação
Dog or cat food, put up for retail sale	Alimentos para cães e gatos, a.p.v.r.
Dog or cat food, put up for retail sale	Areias siliciosas e areias quartzosas
Dog or cat food, put up for retail sale	Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (exceto óleos brutos) e preparações não especificadas nem compreendidas noutras posições, que contenham, como constituintes básicos, 70 ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, exceto os que contenham biodiesel e exceto os resíduos de óleos
Dog or cat food, put up for retail sale	Quartzo
Dog or cat food, put up for retail sale	Breu e coque de breu obtidos a partir do alcatrão de hulha ou de outros alcatrões minerais
Dog or cat food, put up for retail sale	Tabaco não manufaturado desperdícios de tabaco
However, US intellectual 'fast food' chains are already buying a university in Madrid.	No entanto, as cadeias americanas de fast food intelectual já estão a comprar uma universidade em Madrid.
Dog or cat food, not put up for retail sale	Uma Parte que tenha reconhecido um organismo de avaliação da conformidade ao abrigo do presente Protocolo pode contestar a competência desse organismo de avaliação da conformidade se
These big big fast food chains want big suppliers. And now there are essentially a handful of companies controlling our food system.	Estas enormes cadeias de restaurantes de comida rápida querem grandes fornecedores, e agora existem essencialmente um punhado de companhias que controlam o nosso sistema de alimentos.
Think about all the fast food chains, clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall.	Pensem nas cadeias de fast food , lojas de roupas e quiosques de telemóveis nos centros comerciais.
It is simply unacceptable that hormones should find their way into the food and feed chains.	É absolutamente inaceitável que hormonas possam entrar nas cadeias alimentares humana e animal.
Chains	CorrentesDescription
Dog or cat food, put up for retail sale of fruit, other than grapes	Alimentos para cães e gatos, acondicionados para a venda a retalho de uvas
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.	As cadeias de fast food envolvidas no escândalo de segurança alimentar são KFC e McDonalds, dos Estados Unidos, Yoshinoya, do Japão, e Yonghe King, de Taiwan.
In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike.	No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Use chains!	Use as correntes!
Your chains...	As suas correntes...
Shrek also received promotion from food chains such as Baskin Robbins (promoting the film's DVD release) and Burger King.	Shrek recebeu também divulgação em cadeias alimentares, como Baskin Robbins, que promoveu o lançamento em DVD, e Burger King.
With regard to land based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.	No que diz respeito às cadeias alimentares que têm a sua base em terra, temos de semear e criar, para além de colher e transformar.
As may be apparent from what I have just said, the Commission remains sensitive to the issue of purchasing power on the part of retail chains.	O que acabo de dizer deve demonstrar que a Comissão se mantém atenta à questão do poder de compra das cadeias retalhistas.
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.	Além disso, os suínos e as aves domésticas são processadores ideais de resíduos alimentares e os seus efluentes podem servir novamente como fontes de nutrientes e de energia, transformando as futuras cadeias alimentares em ciclos de produção interligados.
The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King.	O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Stars in chains	Estrelas atrás das grades
Forget your chains.	Esqueça as suas cadeias.
Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains.	Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente).
Food commodities may be traded in bulk, containers, or individual packings, such as sacks, bags, retail packings.	Os produtos alimentares podem ser comercializados a granel, em contentores ou em embalagens individuais, tais como sacas, sacos ou embalagens para venda a retalho.
This treatment may only be carried out by food business operators other than those at retail level.	Este tratamento só pode ser realizado por operadores de empresas do sector alimentar não retalhistas.
What is more, with food distribution chains becoming ever longer, it becomes unavoidable to have recourse to preservatives and oxidation inhibitors.	Aliás, sendo as cadeias de distribuição alimentar cada vez mais longas, o recurso aos conservantes e antioxidantes tornam se incontornáveis.
Active surveillance measures, including random testing, are in progress to prevent cases of BSE from entering the food and feed chains.	Estão em curso medidas activas de fiscalização, incluindo a realização de controlos aleatórios, para impedir que casos de BSE entrem nas cadeias alimentares de seres humanos e animais.
London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.	A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.
the supply of food of animal origin from the retail establishment is to other retail establishments only and, in accordance with national law, is a marginal, localised and restricted activity.	o fornecimento de géneros alimentícios de origem animal a partir de um estabelecimento de comércio retalhista se fizer apenas a outro estabelecimento de comércio retalhista e, segundo a legislação nacional, consistir numa actividade marginal, localizada e restrita.
Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail.	Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo.
Preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale)	Preparações dos tipos utilizados na alimentação de animais (expt. alimentos para cães e gatos, a.p.v.r.)
Scientists hypothesize that these organisms survived the collapse of plant based food chains because they fed on detritus (non living organic material).	Cientistas colocam a hipótese que estes organismos sobreviveram ao colapso das cadeias alimentares baseadas nas plantas porque se alimentavam de detritos.

Exibir esta página em português