Translation of "food soil" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. | O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. |
| This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. | Se trata de comida e água, solo e clima, as básicas fundações práticas e econômicas de nossas vidas. |
| When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil. | Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica. |
| Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . | Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . |
| Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. | A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. |
| The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. | O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. |
| The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services. | O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo. |
| The result of such a system would mean better soil, more food, cleaner fuel, less deforestation and, if Kyoto is revised to include payment for carbon negative sequestration in the soil, developing countries like Brazil and poor farmers everywhere will be paid to save the earth, while growing both food and fuel . | O resultado de tal sistema seria um solo melhor, mais alimentos, combustível mais limpo, menos desmatamento e, se o protoloco de Kyoto for revisado para incluir o pagamento para o sequestro negativo de carbono no solo, países em desenvolvimento como o Brasil e os fazendeiros pobres de todos os lugares poderiam ser pagos para salvar a Terra enquanto cultivam tanto comida quanto alimento . |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume. | A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água. |
| A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil. | Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo. |
| Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity. | Aqui, toda essa comida dessa fazenda, e no fim da estação há na verdade mais solo, mais fertilidade e maior biodiversidade. |
| Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil. | Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição. |
| No water, rocky soil. | Não tem água e o solo é rochoso. |
| stripping of contaminated soil | a remoção de solos contaminados |
| He watered the soil. | Ele molhou o solo. |
| This soil is moist. | O solo está úmido. |
| This soil is moist. | Este solo é úmido. |
| I'm plowing the soil. | Estou arando o solo. |
| This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term. | Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo. |
| There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation). | A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas. |
| It scratches on the soil. | Cava o solo. |
| The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions. | Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 . |
| This is how soil is created. | Assim é como o solo é criado. |
| So, it stays under the soil. | Então, fica debaixo do solo. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Meios de controle e prevenção da erosão do solo. |
| We've talked about the soil erosion. | Nós falamos sobre a erosão do solo. |
| Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water. | A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo. |
| Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere). | Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera). |
| Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. | A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. |
| Green roofs are soil and living plants. | Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. |
| The air is soft, the soil moist. | O ar é leve e o solo, úmido. |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| It's a very rocky soil, isn't it? | É um solo muito pedregoso, não é? |
| It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. | Se estima que uma única tonelada de solo solo fértil contenha aproximadamente quatro milhões de espécies de bactérias, todas desconhecidas. |
| The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil. | Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto. |
| unprocessed food processed food | produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados |
| The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes. | A pedosfera é a camada mais externa da Terra que é composta por solo, e está sujeita à pedogênese. |
| Soil The soil of this place is formed by the Bauru sandstone and by an excellent variety of productive massapé zones. | Solo O solo da região é formado pelo arenito de Bauru e por variedade de terrenos de massapé de excelente fertilidade. |
| And achieving food security is impossible without agricultural systems and practices that not only support farmers and produce enough food to meet people s nutritional needs, but that also preserve natural resources by, for example, preventing soil erosion and relying on more efficient nitrogen and phosphorus fertilizers. | E para se conseguir ter segurança alimentar é imprescindível a existência de sistemas e práticas agrícolas que apoiem os agricultores e produzam alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas, mas que sejam igualmente capazes de preservar os recursos naturais, evitando, por exemplo, a erosão dos solos e recorrendo a fertilizantes de nitrogénio e de fosfatos mais eficazes. |
| Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil | Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil |
| The soil, where water is supplied, is productive. | O solo, onde há água, é produtivo. |
| Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. | Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. |
| Soil The Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing elements such as magnesium, sodium, potassium and chlorine. | Solo A sonda Phoenix trouxe dados que mostraram que o solo marciano é ligeiramente alcalino e contêm elementos como magnésio, sódio, potássio e cloro. |
Related searches : Soil Food Web - Soil To Soil - Soil Structure - Soil Quality - Native Soil - Soil Core - Soil Loss - Soil Depletion - Soil Compaction - Soil Type - Soil Formation - Soil Cover
