Translation of "for a certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Examples (External sources, not reviewed)

What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
I don't know for certain.	Eu não sei ao certo.
I don't know for certain.	Eu não tenho certeza.
For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings.	Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente.
APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE	o
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.	Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
This is what we know for certain.	Isto é o que sabemos com certeza.
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits.	Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
The law prescribes certain penalties for this offence.	A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
I don't know for certain who he is.	Não estou seguro de quem seja.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.	Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.	Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
They're great for catching you, up to certain heights.	Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I don't know for certain when he will come.	Eu não tenho certeza de quando ele virá.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture.	Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture.
It's a certain type of aesthetic.	É um certo tipo de estética.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
I met a certain Mr Smith.	Conheci um tal de Sr. Smith.
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.	Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical.
Banca Naţională a României also cut the minimum reserve requirement for certain liabilities of credit institutions .	O Banca Naţională a României reduziu também as reservas mínimas obrigatórias relativamente a certas responsabilidades das instituições de crédito .
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.	I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit 104	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 ANEXO 7 crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
And that's the one that I said we knew for certain.	E aquele é o que disse que conhecemos com certeza.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.
I select songs for certain things and I just do it.	Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	É quase certo que as próximas eleições gerais não darão uma maioria parlamentar a um só partido.
One thing is certain In 2014 I won't vote for a politician with a campaign financed by the Teles !	Uma coisa é certa Em 2014 não voto em politico com campanha financiada pelas Teles!
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
I wasn't rebellious in a certain way.	Eu não era rebelde de uma certa maneira.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.

Exibir esta página em português