Translation of "for a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion	Para discussão geral
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature.	Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof.	(surveys known results about small universal Turing machines) Ligações externas
Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof.	Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .
This time we will enter into a discussion about the struggle for gender equality in Latin America.	Desta vez entramos numa discussão sobre a luta pela igualdade de género na América Latina.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal .
Usenet newsgroups in the Big 8 hierarchy are created by proposals called a Request for Discussion, or RFD.	Newsgroups na hierarquia Big 8 são criados por propostas chamadas de Pedido de Discussão, ou RFD (Request for Discussion).
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
( For a discussion of the inflation differentials between Greece and the euro area , see Box 8 in Chapter IV .	( Para uma discussão sobre os diferenciais de inflação entre a Grécia e a área do euro , ver Caixa 8 , no Capítulo IV ) .
After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night.	Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura.

Exibir esta página em português