Translation of "for a scenario" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scenario - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a scenario for the changeover to the single currency | um cenário de transição para a moeda única |
| A remote scenario? | Um cenário remoto? |
| In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide . | Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide . |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion). | O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008. |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . |
| Here you find a typical RAW workflow scenario. | Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. |
| Online strips fostered a whole new scenario for artists like Andre Dahmer, the creator of Malvados . | Tiras online fomentaram um novo cenário para artistas como Andre Dahmer, o criador dos Malvados. |
| Race scenario drawing tool | Uma ferramenta para planificar cenários de corridas |
| That's my favorite scenario. | Este é o meu cenário favorito. |
| Phasing out changeover scenario | Cenário de transição com extinção gradual |
| Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917. | O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev. |
| Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations. | Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações. |
| So this scenario makes predictions. | Então esse cenário faz previsões. |
| That's an absolutely possible scenario. | Esse cenário é absolutamente possível. |
| CAMBRIDGE Consider the following scenario. | CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. |
| What's the worst case scenario? | Qual é a pior das hipóteses? |
| In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency | Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. |
| Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works. | Infelizmente, não se pode descartar um cenário no qual nada diplomacia, sanções ou pressão para uma mudança de regime funciona. |
| At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . | Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento . |
| That scenario seems optimistic at best. | Esse cenário parece, no mínimo, optimista. |
| Try, though, to imagine this scenario | Pode, no entanto, imaginar este cenário |
| That's not the worst case scenario. | Essa não é a pior das hipóteses. |
| This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. | Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil. |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. |
| Many are saying that this a worse scenario that New Orleans. | Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal. |
| DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 57 | DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema rotativo com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 57 |
| DIAGRAMS Diagram 1 The three group rotation system for the ECB Governing Council ( scenario for a euro area of 27 Member States ) 56 | DIAGRAMA Diagrama 1 Sistema de rotação com três grupos para o Conselho do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 56 |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | Neste cenário, ninguém escuta ninguém. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. |
| The kidnapping scenario didn't make any sense. | A hipótese de sequestro não fazia sentido. |
| So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. | Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. |
| Faced with such a scenario , it is crucial that there be a watertight and effective EU regime for detecting and punishing market abuse . | Perante este cenário , é fundamental que exista um regime sólido e eficaz a nível europeu para detectar e punir os abusos de mercado . |
| Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust. | Em vez disso, eles vêem um bom cenário de resultados no qual só alguém imprudente confiaria. |
| I'm going to give you my favorite scenario. | Eu vou dar o meu cenário favorito. |
| We have focused on the worst case scenario. | Estamos focando no pior cenário possível. |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . |
| That scenario now looks all the more likely. | Actualmente este cenário parece ainda mais provável. |
| Others, however, are very skeptical of that scenario. | Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário. |
| Today, this scenario doesn t seem to have changed. | Hoje, esse cenário não parece ter mudado. |
Related searches : Scenario For - A Scenario - For The Scenario - For This Scenario - Run A Scenario - Prepare A Scenario - A Possible Scenario - Create A Scenario - A Similar Scenario - Under A Scenario - In A Scenario - Such A Scenario - A Scenario Where
