Translation of "such a scenario" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scenario - translation :

Such - translation :

Keywords : Cenário Cenários Hipóteses Casos Provável Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

A remote scenario?	Um cenário remoto?
In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .	No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.	Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.	Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
Boat Scenario	Boat Scenario
Faced with such a scenario , it is crucial that there be a watertight and effective EU regime for detecting and punishing market abuse .	Perante este cenário , é fundamental que exista um regime sólido e eficaz a nível europeu para detectar e punir os abusos de mercado .
Here you find a typical RAW workflow scenario.	Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario.	Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores.
Race scenario drawing tool	Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
That's my favorite scenario.	Este é o meu cenário favorito.
Phasing out changeover scenario	Cenário de transição com extinção gradual
a scenario for the changeover to the single currency	um cenário de transição para a moeda única
So this scenario makes predictions.	Então esse cenário faz previsões.
That's an absolutely possible scenario.	Esse cenário é absolutamente possível.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds.	É somente dentro dos limites de um tal cenário quantum abstrato que um observador se vê a desafiar todas as probabilidades.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.	Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Try, though, to imagine this scenario	Pode, no entanto, imaginar este cenário
That's not the worst case scenario.	Essa não é a pior das hipóteses.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.	Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.	Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans.
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).	O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.
In this scenario, nobody's listening to anybody.	Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	A hipótese de sequestro não fazia sentido.
So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.	Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar.
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.
In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide .	Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide .
Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust.	Em vez disso, eles vêem um bom cenário de resultados no qual só alguém imprudente confiaria.
I'm going to give you my favorite scenario.	Eu vou dar o meu cenário favorito.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.	Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own.	O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise.
A typical Palin Jones sketch draws its humour from the absurdity of the scenario.	Um sketch típico da equipa Palin Jones retira o seu humor do absurdo do redor.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.

Exibir esta página em português