Translation of "for achievement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achievement - translation :

Keywords : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas

Examples (External sources, not reviewed)

And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.	Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.
These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.	Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
Reviews also called the book a notable achievement for such a young author as Paolini.	Eragon é um livro escrito pelo escritor norte americano Christopher Paolini.
Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club.	Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC .	Os manuais em questão e o quadro SEPA para os cartões representam uma realização importante do EPC .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade de preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da trajectória macro económica para o objectivo da estabilidade de preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade dos preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a concretização da estabilidade de preços .
In 2006, Hopkins was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement.	Em 2006, Hopkins foi o recipiente do Prêmio Cecil B. DeMille dos Globos de Ouro por sua carreira.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
For this achievement Titus was awarded a triumph the Arch of Titus commemorates his victory to this day.	A sua vitória foi recompensada com um triunfo e comemorada com a construção do Arco de Tito .
Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award for outstanding achievement (2006) first recipient noted flyer Patricia Patty Wagstaff.	Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award para feitos excepcionais (2006) primeiro ganhador piloto notável Patricia Patty Wagstaff.
Abbas al Fassi is more known for the infamous Annajat fictious employment contract than for any achievement in his previous governmental appointments.	Abbas al Fassi é mais conhecido pelo infame contrato de trabalho fictício com Annajat do que pelas conquistas em nomeações governamentais anteriores.
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
To this end , it has defined seven objectives considered to be indispensable for the achievement of a single payments area for the euro .	Para tal , definiu sete objectivos considerados indispensáveis para a concretização de uma área de pagamentos única para o euro .
The Academy Award for Best Makeup and Hairstyling is the Oscar given to the best achievement in makeup and hair styling for film.	O Oscar de Melhor Maquiagem e Penteados é entregue para a melhor realização em maquiagem e penteados em um filme longa metragem.
The conditions for the adoption of the euro are achievement of a high degree of sustainable convergence ( economic convergence )	As condições para a adopção do euro são realização de um elevado grau de convergência sustentável ( convergência económica )
Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award .	Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial .
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved and only when it is essential for the achievement of the project objective.	O equipamento apenas pode ser adquirido pelas universidades dos Estados parceiros envolvidas e só quando for indispensável para a concretização dos objectivos do projecto.
Academy Awards Oscar Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song Jorge Drexler for the song Al otro lado del río 2005.	Principais prêmios e indicações Oscar 2005 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Canção, por Al otro lado del río , do compositor uruguaio Jorge Drexler.
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .	As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .
Traditionally, the coming of God's kingdom is seen as a divine gift to be prayed for, not a human achievement.	Tradicionalmente, a vinda do Reino de Deus é visto como um dom divino recebido na oração, e não uma conquista humana.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
On 22 January 2009, Fältskog and Lyngstad appeared together on stage to receive the Swedish music award Rockbjörnen (for lifetime achievement ).	Em 22 de janeiro de 2009, Agnetha Fältskog e Anni Frid Lyngstad apareceram juntas para receber o prêmio de música sueca Rockbjörnen e deram uma entrevista no palco.

Exibir esta página em português