Translation of "for this achievement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achievement - translation :

This - translation :

Keywords : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
For this achievement Titus was awarded a triumph the Arch of Titus commemorates his victory to this day.	A sua vitória foi recompensada com um triunfo e comemorada com a construção do Arco de Tito .
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
Francescoli had opted to retire from the team after this achievement.	Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista.
To this end , it has defined seven objectives considered to be indispensable for the achievement of a single payments area for the euro .	Para tal , definiu sete objectivos considerados indispensáveis para a concretização de uma área de pagamentos única para o euro .
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .	Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.	Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.
These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.	Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .	Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
I never thought that I would ever live this feeling of pride and achievement	Eu nunca pensei que viveria estes sentimentos de orgulho e de conquista
Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.	Hatusil nomeou seu filho mais velho e príncipe herdeiro Nerikkaili em homenagem a essa conquista.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 130.	o
Save where otherwise provided in the Constitution , this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 14 .	Salvo disposição em contrário da Constituição , o presente artigo aplica se à realização dos objectivos enunciados no artigo III 14 . º .
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article	Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article	A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo
It was this achievement that earned him his first Nobel prize in Chemistry in 1958.	Foi graças a este êxito que ele recebeu seu primeiro Nobel de Química, em 1958.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
Reviews also called the book a notable achievement for such a young author as Paolini.	Eragon é um livro escrito pelo escritor norte americano Christopher Paolini.
In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council	O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ?
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
However , this is predicated upon the achievement of sufficient safety margins within the Stability and Growth Pact .	Contudo , tal dependerá da existência de margens de segurança suficientes no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club.	Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.	Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.
4 . In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council	A acção da Comunidade tem por objectivo facilitar a adaptação as mutações industriais , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Na verdade, esta foi talvez a principal realização do governo grego durante cinco meses de impasse angustiante com os seus credores.
The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC .	Os manuais em questão e o quadro SEPA para os cartões representam uma realização importante do EPC .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade de preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da trajectória macro económica para o objectivo da estabilidade de preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade dos preços .
Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .	Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a concretização da estabilidade de preços .
In 2006, Hopkins was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement.	Em 2006, Hopkins foi o recipiente do Prêmio Cecil B. DeMille dos Globos de Ouro por sua carreira.

Exibir esta página em português