Translation of "for any shortfall" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shortfall - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks , in accordance with the key as referred to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será coberto por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
Conversely , if the estimates for the ECB 's financial results suggest a shortfall the Governing Council may decide that the ECB 's seigniorage income is retained partly or in full in order to offset the shortfall .	Por outro lado , se o cálculo dos resultados financeiros do BCE sugerir uma perda , o Conselho do BCE pode decidir que os rendimentos de senhoriagem do BCE sejam retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir as perdas .
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
of the EMI . Any remaining shortfall shall be made goad by contributions from the national central b m h , in accordance with the locy as refemd to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será cobeno por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repanição a que se refere o anigo 160.2 . 160.1 .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	O incumprimento médio diário ascendeu a Euros 6.7 milhões , o que compara com Euros 10.5 milhões em 2002 .
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year , after amounts transferred to or from any provision against exchange rate and interest rate risks , is less than its income earned on euro banknotes in circulation24 in that case , part or all of the seigniorage income may be retained to cover any shortfall .	É distribuída na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício , após transferências de montantes de ou para qualquer provisão contra riscos cambiais ou de taxa de juro , seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação24
And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020.	E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020.
for any idea drawings.	por qualquer desenho ideia.
Sorry for any mistakes.	Desculpem me quaisquer erros.
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
However , in other countries , the current fiscal outlook suggests a shortfall in terms of the required structural improvement in public finances .	Contudo , em outros países , as actuais perspectivas orçamentais sugerem uma insuficiência em termos de melhorias estruturais necessárias nas finanças públicas .
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.	Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
They hired a helicopter, photographer and attorney, and discovered that the actual attendance was 95,000 a shortfall to the band of 640,000.	Eles contrataram um helicóptero, um fotógrafo e um advogado, e descobriram que a presença real foi de 95.000, uma perda de 640 mil para a banda.
We apologise for any inconvenience .	Pedimos desculpa pelo incómodo .
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
We're sorry for any inconvenience.	Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.	Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .	Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
We apologize for any offence caused.	Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
Is there any mail for me?	Tem alguma carta para mim?
Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
Is there any app for that?	Existe alguma aplicação para isso?
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.	Se algum de vocês tiver alguma idéia para ele, por favor contate me.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.	E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.
While the Council eventually agreed to cover the difference in the 2012 budget, an even greater shortfall is forecast for this year and many member states are unable to oblige the Commission s request for an additional 11.2 billion to cover these outstanding liabilities.	Embora o Conselho tenha acabado por concordar em cobrir a diferença no orçamento de 2012, prevê se um défice ainda maior para este ano e muitos estados membros não têm capacidade para responder ao pedido da Comissão de 11,2 mil milhões de euros adicionais para cobrir estas responsabilidades pendentes.
Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE?	Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o KDE?
Got any ideas for new blog projects?	Tem alguma idéia para novos projetos de blogue?
The n up Filter for Any File	O Filtro n up para Qualquer Ficheiro
This includes any claims for consequential damages .	O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
Are there any seats left for tonight?	Existem assentos disponíveis para esta noite?
Do you have any plans for tomorrow?	Você tem planos para amanhã?
Do you have any plans for tonight?	Você tem planos para hoje à noite?
I can't wait for him any longer.	Não posso esperar mais por ele.
Is there any mail for me today?	Há alguma correspondência para mim hoje?
Do you have any questions for me?	Você tem alguma pergunta para mim?
Let's not wait for Tom any longer.	Não vamos mais esperar por Tom.
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .	Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .

Exibir esta página em português