Translation of "for appropriate action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Appropriate - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Examples (External sources, not reviewed)

The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
protection of the euro coins and take the appropriate action for ensuring the functioning of the ETSC .	actividades nas instalações da Casa da Moeda francesa . O CEF sugere também que a Comissão continue a coordenar o trabalho técnico dos Estados Membros relacionado com a protecção das moedas em euros e que adopte as medidas necessárias para assegurar o funcionamento do CTCE .
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .	A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.	Tais consultas devem, se for caso disso, ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas.
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .	Tais consultas devem , se for caso disso , ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas .
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .	Tais consultas deverão , se necessário , ter em conta a dimensão regional e local das acções previstas .
Calling for action	Narrativa da ação
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
I was looking for appropriate words.	Eu estava à procura de palavras apropriadas.
In this context it is appropriate for the ECB to have recourse to the NCBs in order to prevent or take action against noncompliant reproductions of euro banknotes .	Neste contexto , convém que o BCE recorra aos BCN para prevenir ou tomar providências contra a reprodução irregular de notas de euro .
a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .	7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas .
In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action .	A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas .
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
( 12 ) Whereas it is appropriate to establish deadlines in the Council recommendation under Article 104c ( 7 ) for the taking of effective action by the Member State concerned and for the correction of the excessive deficit	( 12 ) Considerando que é adequado estabelecer prazos na recomendação do Conselho formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C para a tomada de medidas eficazes pelos Estados membros em causa e para a correcção da situação de défice excessivo
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .	Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
It's totally appropriate for a four year old.	É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .	É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata .
The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate .	A Comissão leva em consideração , na medida do possível , os comentários do CPE , dando lhes o seguimento que considerar mais adequado .
In January 1689, a Convention Parliament summoned by the Prince of Orange assembled, and much discussion relating to the appropriate course of action ensued.	Uma convenção parlamentar chamada por Guilherme se reuniu em janeiro de 1689, discutindo qual o apropriado curso de ação em seguida.
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.	Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
A Time for Action in the Middle East	É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .	Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.

Exibir esta página em português