Translation of "appropriate for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Appropriate for - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Examples (External sources, not reviewed)

I was looking for appropriate words.	Eu estava à procura de palavras apropriadas.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
It's totally appropriate for a four year old.	É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.	Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.	Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.	Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .	Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .	No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e b ) Eventualmente , outras autoridades encarregadas da supervisão dos sistemas de pagamento .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e. a ) os bancos centrais e outros organismos com uma função similar na sua capacidade de autoridades monetárias caso esta informação seja relevante para o exercício das suas respectivas tarefas legais , incluindo a aplicação da política monetária , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação de títulos , e a salvaguarda da estabilidade financeira .
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirá se 1 conveniente que a Cornunidade passe para a terceira fase , 3 e , ern caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase .
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.	A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
No common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before EU accession .	Não existe qualquer receita comum adequada para as estratégias de política monetária e para as políticas cambiais antes da adesão à UE .
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.	Tenho um passado bem confuso o que talvez me faça perfeito para tempos confusos.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.	Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas.
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE .
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles	h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE .
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA	segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora .	A necessidade de um quadro regulamentar para os conglomerados financeiros foi igualmente reconhecida por outros fóruns internacionais .
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada

Exibir esta página em português