Translation of "for both methods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Métodos Ortodoxos Método Usados Novos

Examples (External sources, not reviewed)

Both methods can be combined.	Ambos os métodos podem ser combinados.
AMD and Nvidia both have proprietary methods of scaling, CrossFireX for AMD, and SLI for Nvidia.	Também existem duas tecnologias voltadas aos usuários de softwares 3D e jogadores SLI e CrossFireX.
Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both.	Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.	Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
Adjust methods for keyboard input.	Ajustar métodos para introdução por teclado.
Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58.	Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24.
Both of these are later to become the main training methods of Shorinji Kempo.	No shorinji kempo, os dois aspectos são de importância igual.
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.	O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy.	Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis.
Over and above political slogans, this constellation of anger constitutes a challenge to both teaching methods and democratic institutions.	Muito além dos slogans políticos, a galáxia da raiva representa um desafio às práticas de ensino e às instituições democráticas.
Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean valued models.	Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos.
In both roles, he was extraordinary, because his methods diverged from normal military practices, even in the unconventional Israeli army.	Foi extraordinário em ambos estes papéis, porque os seus métodos divergiam das práticas militares normais, mesmo no pouco convencional exército Israelita.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.	Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
Class Methods	Métodos da Classe
Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods.	Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
for a definition of fibre and its associated methods of analysis	estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.	Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.
Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible.	Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.	Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Comparison of interior point methods versus simplex algorithms The current opinion is that the efficiency of good implementations of simplex based methods and interior point methods are similar for routine applications of linear programming.	A opinião mais recente entre os estudiosos é que a eficiência das boas implementações dos métodos baseados em simplex e dos pontos interiores são similares para a aplicação de rotina no programa linear.
Both sides used the conflict to test new weapons and methods of warfare, with the Nationalists winning the war in early 1939.	Os dois lados usaram o conflito para testar novas armas e métodos de guerra, tendo os nacionalistas como vencedores no início de 1939.
Keyboard Input Methods	Métodos de introdução por teclado
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of estimation	Métodos de estimativa
(See Evaluation Methods).	ISO (1999).
This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks .	Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros .
OPTIONS Returns the HTTP methods that the server supports for the specified URL.	OPTIONS Recupera os métodos HTTP que o servidor aceita.
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.	Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.	Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .	As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime .	Nos artigos 114.º , 115.º e 117.º os métodos são clarificados e alinhados tanto quanto possível com os métodos aplicados no regime de adequação dos fundos próprios .
The importance and diversity of experimental physiology methods, within both medicine and biology, grew dramatically over the second half of the 19th century.	A importância e diversidade dos métodos experimentais de fisiologia, tanto na medicina como na biologia, desenvolveu se durante a segunda metade do século XIX.
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.	A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany.	Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha.
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimativa 4 .
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.	Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Although it is recommended that both sides of the balance sheet are recorded at market value , in practice , a variety of different valuation methods may be employed on both the liabilities and the assets sides .	Se bem que seja recomendado que ambas as colunas do balanço sejam contabilizados pelo valor de mercado , na prática verifica se uma tendência para se utilizarem diversos métodos de avaliação , tanto dos passivos , como dos activos .
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
Thirdly, for a very large amount of data or parameters, some methods become impractical.	Em terceiro lugar, para uma quantidade de dados ou parâmetros muito grande, alguns métodos se tornam impraticáveis.
Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods.	A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP.

Exibir esta página em português