Translation of "each for both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Each - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

They both looked at each other.	Eles se olharam.
They both looked at each other.	Eles dois se entreolharam.
Both of my parents love each other.	Meus pais amam um ao outro.
It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.	Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.
Just plant your both feet on each side.	Teve uma série de mudanças no seu significado.
For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.	Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.	Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.	O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
Then, from 1980 to 1985, both channels used the same logo format, with different colours for each channel.	Em seguida, de 1980 a 1985, ambos os canais utilizaram o mesmo formato do logótipo, com cores diferentes para cada canal.
Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours.	Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas.
Following the suit, both sides were disparaging towards each other in the media.	Após o processo, ambos os lados foram depreciativos uns aos outros na mídia.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other.	A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados.
Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys.	Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas.
In 1949, the Red Sox were one game ahead of the New York Yankees, with the only two games left for both teams being against each other, and they lost both of those games.	Em 1949, o Red Sox ficou com um jogo à frente do New York Yankees, com apenas dois jogos do fim da temporada para manter a liderança, mas eles perderam ambos os jogos.
Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals.	Aqui são realizadas corridas, tanto para profissionais como para amadores, nas quais principalmente esquiadores afegãos competem entre si e com vários rivais internacionais.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.	Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.	E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo.
Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other.	Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros.
Nintendo has continued to release both games, each with the title of Super Mario Bros 2.	O jogo apresenta universo e jogabilidade totalmente diferentes de Super Mario Bros. original.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.	Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.	Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical.
Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
The CCBM is available to counterparties ( both for marketable and non marketable assets ) from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes ( tanto para os activos transaccionáveis como para os não transaccionáveis ) das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties ( both for marketable and nonmarketable assets ) from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Euro system business day .	O MBCC está disponível às contrapartes ( tanto para os activos transaccio náveis como para os não transaccionáveis ) das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
I'm so happy for you both.	Estou tão feliz por vocês dois!
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo.
Each euro area NCB currently manages a portion of both the ECB 's US dollar and yen portfolios .	Actualmente , cada BCN da área do euro gere uma parcela das carteiras de dólares dos EUA e de ienes do BCE .
The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros.	O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros.
Nightwish and Within Temptation both released their first albums in 1997, each heavily influenced by Therion's symphonic turn.	Haggard, Nightwish e Within Temptation, ambas lançaram seu primeiro álbum em 1997, cada um fortemente influenciado pelo sinfônico do Therion.
Orton and Bryan faced each other for the third time on the next Raw , but their match ended in a no contest after both men were counted out.	Orton e Bryan se enfrentaram pela terceira vez em um episódio do Raw , mas a luta acabou sem vencedor após ambos serem contados fora do ringue.
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.	Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.
Hard both for the servants and for the master.	Difícil tanto para serventes quanto para o patrão.
Both parents care for the young for a time.	Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.

Exibir esta página em português