Translation of "for checking this" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . | ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas . |
| ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . | ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito . |
| And I'm doing this task here, and he's checking up. | Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. |
| List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description | Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição |
| Checking him out ... | Checando ele. |
| I'll keep checking. | Vou ficar checando. |
| This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function. | Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função. |
| Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes | Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro |
| This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. | Esse artigo foi originalmente publicado no PesaCheck.org, primeira iniciativa de averiguação de fatos do Leste da África. |
| Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . | A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância . |
| Checking if package is parseable... | A verificar se o pacote é processável... |
| Checking if package is parseable | A verificar se o pacote é processável |
| We are checking our mailboxes. | Estamos verificando nossas caixas de correio. |
| This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . | Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária . |
| Not many people like checking boxes. | Mas a maioria das pessoas não observa os itens. |
| And checking the box takes effort. | E observar o item exige esforço. |
| Annual quality control checking exercise 23 . | Exercício anual de controlo da qualidade 23 . |
| Why are you checking Mary's mailbox? | Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria? |
| You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell. | Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo KSpell. |
| There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more! | Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir) |
| It's no different than checking an email. | Não é diferente de checar um email. |
| I'd like to open a checking account. | Gostaria de abrir uma conta corrente. |
| It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. | E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página. |
| This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016. | A questão também foi desmascarada por um site de verificação de fatos grego, primeiro em 2013, e posteriormente em 2016. |
| You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. | Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados. |
| The methods used and the time required for checking the information given therein are also different . | As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem . |
| Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins . | Para controlar a autenticidade das notas e moedas em euros , é , primeiramente , necessário regular adequadamente os aparelhos utilizados para o efeito . |
| Have you thought of checking the oil level? | Você já pensou em checar o nível do óleo? |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol. |
| Description Overview of the euro banknotes and the feel look and tilt method for checking the security features | Descrição Póster que ilustra , de uma forma breve , os principais elementos de segurança das notas de euro e o método de verificação dos mesmos ( Tocar ndash Observar ndash Inclinar ) . |
| So what we're doing is, we're not only enlisting the multinationals, we're giving them the tools to deliver this public good respect for human rights and we're checking. | O que estamos fazendo não é apenas recrutar as multinacionais, estamos dando a elas as ferramentas para fornecer esse bem público o respeito pelos Direitos Humanos e estamos verificando. |
| xxxvi ) To mitigate this inaccuracy , the ECB will send a list of inconsistent head office information to all or selected NCBs , several times a year , for checking purposes . | xxxvi ) Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , várias vezes por ano , para fins de verificação . |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação) |
| Two men are checking on what's wrong with the car. | Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. |
| But Reuters just picked the story up, and I'm going to assume they did my fact checking for me. | Quem ganhou ou vai ganhar dólares com a divulgação das fotos dos índios invisíveis do Acre? |
| It may be useful for daily self monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications. | Porém, este exame pode ser útil para auto monitorização diária por pessoas com casos moderados e graves da doença de modo a verificar a eficácia de novos medicamentos. |
| Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . | A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor de uma vigilância constante no que diz respeito à concretização desses riscos . |
| Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . | A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de vigilância constante no que respeita à concretização desses riscos . |
| We talked about inertia and organ donations and checking the box. | Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items. |
| I was checking a hot guy out when my friend came. | Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou. |
| By 4 July 2007 , the Commission shall establish the standard leakage checking requirements for each of the applications referred to in paragraph 1 of this Article . Those measures , designed to amend non essential elements of this | Até 4 de Julho de 2007 , a Comissão deve estabelecer os requisitos normalizados para a detecção de fugas de cada uma das aplicações referidas no n.º 1 do presente artigo . |
| He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is. | Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema. |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . |
| It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. | Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . |
Related searches : Checking This - For Checking - Checking This Box - Ready For Checking - For Checking Purposes - Checking For Updates - Thanks For Checking - For Our Checking - For Checking Whether - Responsible For Checking - For This - Upon Checking - Error Checking
