Translation of "checking for updates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checking - translation :

Keywords : Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Examples (External sources, not reviewed)

GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES
Thanks for the updates.	Obrigado pelas atualizações.
Not applicable for NCB updates .	Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
Follow BAD12 for updates on Twitter.	Siga BAD12 para atualizações no Twitter.
For disseminations only . Not applicable for NCB updates .	Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia.	Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia.
updates .	actualizações deste .
Configure the sources for installable software and updates	Configure as fontes de software e actualizações
Visit the special coverage page for regular updates.	Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
Checking him out ...	Checando ele.
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
Five characters in length Not applicable for NCB updates .	Tem o comprimento de cinco caracteres .
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
Apper Updates	Actualizações do Apper
Software Updates	Programas Atualizações
Tanvir updates	Tanvir atualiza os fatos
Updates below)	Veja as atualizações a seguir)
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates .	As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas .
Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates.	Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações.
Follow NETmundial2014 on Twitter and the hashtag NETmundial2014 for updates.	Siga o NETmundial2014 no Twitter e o hashtag NETmundial2014 para atualizações.
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
For more updates you can check the main website covering the event.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
NickEllis azaghal Yeah, they keep pressing F5 to check for updates. P	NickEllis azaghal é, eles ficam dando F5 pra ver se sai update. P
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell.	Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo KSpell.
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .	ANEXO XVII LISTA DE INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES Introdução 1 .
Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety.	Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança.
Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter.	Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais.
Check out the Facebook event and the hashtag InfoaltCoimbra on Twitter for updates.	Mais informações podem ser encontradas na página do evento criada no Facebook e através do Twitter com a hashtag InfoaltCoimbra.
So updates from a beaver.	Notícias de um esquilo.
Show and install available updates	Mostrar e instalar actualizações disponíveis
Malisa updates on mobile networks	Malisa atualiza sobre as redes móveis

Exibir esta página em português