Translation of "for common use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .	para utilização doméstica à es colha do BCN
Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders.	Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232.
These implements are in common use.	Estes instrumentos são de uso comum.
Is this word in common use?	Esta palavra é de uso comum?
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
In industrial use, binocular microscopes are common.	Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input.	O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt).
Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today.	O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais).
Use of cellular automata is common but not required.	Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
The most common use of nuclear reactors is for the generation of electric energy and for the propulsion of ships.	De 1956 em diante, o foco primário tornou se a evolução de tecnologias confiáveis para usinas nucleares de geração de energia.
For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .	A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .
The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export.	Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos .
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.	A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.
History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today.	História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia.
The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism.	A utilização da água benta para o batismo e a limpeza espiritual é comum em diversas religiões, do cristianismo ao sikhismo e hinduísmo.
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients .	O Eurosistema está ainda a considerar uma série de novos passos , incluindo o intercâmbio de dados electrónicos com instituições de crédito no que se refere a depósitos e levantamentos de numerário , bem como normas comuns de embalagem de notas para utilização pelos BCN e pelos respectivos clientes .
Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver.	Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada.
For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer .	Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer.
A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.	Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .
Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use).	São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados).
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .	A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.	A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.	O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
The most common way is to use the Gentoo minimal CD with a stage 3 tarball (see below for more explanation on stages).	A mais comum é utilizar o minimal cd do Gentoo com uma tarball do stage 3, que é inclusivamente o método recomendado para utilizadores finais.
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .
The long term plan of the new group is to use a common technological platform .	O plano de longo prazo do novo grupo consiste na utilização de uma plataforma tecnológica comum .
Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today.	O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente.
In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function.	Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária.
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.	As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
Common threats to primate species include deforestation, forest fragmentation, monkey drives (resulting from primate crop raiding), and primate hunting for use in medicines, as pets, and for food.	As principais ameaças aos primatas são o desmatamento e a fragmentação do habitat, extermínio para proteger plantações, e caça para usar os animais em experimentação ou como animais de estimação e comida.
Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC).	Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool.
Not applicable Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,	Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 para utilização doméstica à escolha do BCN para utilização trans fronteiras limite comum de EUR 500 000
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .	O BCE definir as
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.	Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.	Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
17 The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .	17 O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
4 The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .	4 ) O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 .

Exibir esta página em português