Translation of "for considering how" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Considering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?
Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo.
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...
Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection
Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection
Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection
Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small .
Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta .
Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area?
Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?
LC Considering that there aren t many non white officers in the police, how do people react when they see you out in the field?
LC Levando em consideração que não têm muitos policiais de etnias diferentes (ou seja, que não são brancos), como que as pessoas reagem quando te veem em campo?
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa.
Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa.
Considering the expression for formula_71 again, when formula_83,so formula_84 formula_85Now, formula_86 formula_87which is a differentiator across the resistor .
Considerando a expressão para formula_67, quando formula_79,temos que formula_80 formula_81Agora, formula_82 formula_83que é um diferenciador através do resistor .
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data
O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
1971 73 Other Voices The surviving Doors continued for some time, initially considering replacing Morrison with a new singer.
Pós Morrison (1972 2000) Os restantes membros dos Doors continuaram durante mais algum tempo a actuar, considerando inicialmente em substituir Morrison com novo vocalista.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering where I came from, the train seemed like paradise.
Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.
Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.
A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
I guess they're considering this a rate, so maybe they're saying how quickly do 7 people consume cans over some period, or you can view it as a ratio.
Eu acho que eles estão considerando esta uma taxa, talvez por isso eles são dizendo quão rapidamente 7 pessoas consomem latas durante algum período, ou você pode vê lo como uma relação.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.

 

Related searches : Considering How - For Considering - Thank For Considering - Thanks For Considering - For Example Considering - Considering For Publication - For How - Suggestions For How - For How Many - How About For - Know-how For - For How Much - For How Long