Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .

During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .

Eu não tinha um plano reserva para 4 milhões.

Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .

Unidades operacionais Projectos Reserva para imprevistos Res . notas de banco para imprevistos Total Fonte Banco Central Europeu .

g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .

( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .

Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP .

Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processa mento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contin gência da PUP .

Contingency, irony, and solidarity .

se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .

terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados

Jornal Oficial da União Europeia For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Procedimentos de contingência xiii ) São aplicáveis procedimentos de contingência nos seguintes casos para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .

Procedimentos de contingência xiii ) Nos seguintes casos entram em vigor procedimentos de contingência para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .

For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB .

Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.

Medidas de emergência complementares Cada BCN deve assegurar que o respectivo SLBTR nacional e os seus procedimentos estão em conformidade com os termos e condições aplicáveis às medidas de emergência complementares e com os procedimentos adoptados pelo Conselho do BCE .

O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público.

Para Richard Rorty, em sua interpretação de Lolita em Contigency, Irony, and Solidarity , Humbert é um monstro da incuriosidade .

TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar se ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV .

TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .

O Eurosistema decidiu dividir a migração em quatro vagas , sendo a última vaga reservada apenas para efeitos de contingência .

e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .

Notei que nos três últimos anos eu recebia, até então, a contingência aplicável para o fluxo de Ciências Humanas.

O inserir nome do BC pode não levar em conta a liquidez disponível dos participantes para os efeitos do processamento de contingência .

Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule

e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .

In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .

Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes

Em linhas gerais , o nível de segurança e fiabilidade operacional e os mecanismo de contingência destinados a sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia não têm necessariamente de ser idênticos aos dos SPSI .

Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço.

2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 16 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .

Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE

( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .

Jornal Oficial da União Europeia Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE

é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos

Medidas de emergência complementares Cada BCN deve assegurar que o respectivo SLBTR nacional e os seus procedimentos estão em conformidade com as necessidades do utilizador , no tocante às medidas de emergência complementares referidas na alínea a ) do presente artigo , e com os termos , condições e procedimentos adoptados pelo Conselho do BCE .

Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .

2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 53 B Apêndice IV PROCEDIMENTOS DE CONTINUIDADE OPERACIONAL CONTINGÊNCIA E DE 1 .

2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 36 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE 1 .

2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 64 B Apêndice IV PROCEDIMENTOS 1 .

Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios.