Translation of "for data collection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collection - translation :

Data - translation :

Keywords : Colecção Coleção Colecta Recolha Moedas Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Software Collection for (f)MRI Data Analysis	Colecção de software para análise de dados (f)MRI
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Conceptual framework and data collection	Quadro conceptual e recolha de dados
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB .	Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB .
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION	3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
The only additional data collection necessary is for the allocation of control .	The only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB .	Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulários de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos .
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB .	Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulá rios de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos .
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS	ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO
7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION	7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows Acceptable	recolha de dados título a título ( security by security ) recolha de dados numa base agregada acumulação de fluxos diferenças entre stocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling	Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas
Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) .	Os Estados Membros participantes acordaram em adoptar um sistema adequado de recolha de dados a partir de 1 de Janeiro de 2005 , tendo um deles feito uma reserva ( relativamente à calendarização da recolha de dados referentes aos stocks ) .
Article 3 Collection of data relating to euro coins 1 .	Artigo 3.o Compilação de dados relativos às moedas de euro 1 .
The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission .	As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão .
For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .	A recolha de dados trimestrais não está a satisfazer nem os requisitos do BCE em termos de cobertura , actualidade e harmonização , nem as necessidades da Comissão em dados estruturais .
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.	O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands	Parecer do BCE sobre a recolha de informação estatística nos Países Baixos
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .	The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection .	Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados .
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006	BCE Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas Janeiro 2006
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 3	BCE Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas Janeiro 2006
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover	Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .	No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data .	Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .	No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data.	Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações.
A collection of computer programs and related data is referred to as the software.	História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico.
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling , December 2004 , pdf 70 kB , en	Recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas , Dezembro de 2004 , pdf 70 kB , pt
It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture.	É aplicação da análise da enorme quantidade de informações coletadas para estudo da cultura humana.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .

Exibir esta página em português