Translation of "for exploitation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exploitation - translation :

Keywords : Exploração Indígenas Opressão Infantil Recursos

Examples (External sources, not reviewed)

When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.	Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.	Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.	Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
I fought against the exploitation of Brazil.	Lutei contra a espoliação do Brasil.
Netcrime is criminal exploitation of the Internet.	Fundamentos de Direito Penal Informático .
Brazilian legislation condemns the trafficking of women for sexual exploitation but it does not include men and children in its legal definition nor does it include exploitation in other types of activities.	A legislação brasileira só prevê punição ao tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. A lei não contempla explicitamente homens e crianças, tampouco a exploração em outros tipos de atividades.
I fought against the exploitation of the people.	Lutei contra a espoliação do povo.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea	A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor
Therefore, says Marx, capitalism is a system of exploitation.	Por isso, diz Marx, o capitaslimo é um sistema de exploração.
Also included was a critique of Marx's exploitation theory.	Igualmente foi incluída uma crítica à teoria da exploração de Karl Marx.
This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation .	Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração...
We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit...	Nessa inter relação, vemos outras dificuldades o sistema patriarcal, a utilização dos corpos, a exploração do corpo da mulher para o acúmulo de capital...
For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws.	Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
These police don t investigate charlatanism and the commercial exploitation of faith!	Investigar a exploração comercial da fé e o charlatanismo essa polícia não faz!
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.	Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.	Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.	A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.
Eiffel was to receive all income from the commercial exploitation of the tower during the exhibition and for the following twenty years.	Por outro lado Eiffel deveria receber todas as receitas provenientes da exploração comercial da torre durante a exposição e os 20 anos seguintes.
They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation.	Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.	Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation.	Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista.
You're seeing here images of three years, four year olds, and five year old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.	Aqui você está vendo imagens de crianças de 3 anos, 4 anos e 5 anos que foram traficadas para a exploração sexual comercial.
And finally, after so much privatisation, privatise governments, surrender once and for all their exploitation to private companies through an international share offering.	E finalmente, para florão e remate de tanto privatizar, privatizem se os Estados, entregue se por uma vez a exploração deles a empresas privadas, mediante concurso internacional.
The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources.	O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais.
4. The end of the exploitation of the refugee issue for political manipulation, and to stop treating it as a security threat. 5.	O fim da exploração da questão dos refugiados para manipulação política, assim como parar de tratar tal questão como uma ameaça a segurança.
DU We need to think about how to make the transition from a model of mass exploitation to one of necessary exploitation and discussing how much a population needs in order to live.	DU Temos que pensar em formas de transição do modelo de alta exploração para o modelo de extração necessária, além de discutir com os governos sobre o que é necessário para a sobrevivência das pessoas.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
Today, activists and academics claim Baartman as a symbol of Western exploitation and racism.	Atualmente, ativistas e acadêmicos consideram Baartman um símbolo da exploração ocidental dos africanos e do racismo.
In the meantime the intense exploitation of the flat land around the city continued.	Era chamada de Albingauno ( Albingaunum ) durante o período romano.
Though she originally supported the exploitation of her popularity for commercial purposes, she later reconsidered and eventually opposed her status as an Avex product .	Embora ela tenha apoiado inicialmente o uso de sua popularidade para fins comerciais, hoje se coloca contra a Avex utilizá la como um produto .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial otentialof policies of innovation , research and technological development 2 .	Em especial , a Comunidade procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regióes menos favorecidas .

Exibir esta página em português