Translation of "for fifty years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fifty - translation :

Keywords : Cinquenta Cinqüenta Sombras Grey 50.000 Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

That old man had been making homemade whiskey for fifty years.	Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
My father is fifty years old.	Meu pai tem cinquenta anos de idade.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Fifty years ago anyone could have bought the land.	Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
)The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment.	O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental.
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.	E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu.
The migration took fifty years and brought 5,000 to 10,000 men, women and children.	A migração levou 50 anos e trouxe a homens, mulheres e crianças.
I paid fifty percent down for the car.	Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	Cinqüenta anos atrás, a jornada à procura por respostas pegou um caminho diferente e S.E.T.I, Busca por Inteligência Extra Terrestre, iniciou.
Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott.	Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.	A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
Nomen oblitum (Latin for forgotten name ) A name that has not been used in the scientific community for more than fifty years after its original proposal.	Nomen oblitum (Latim de nome esquecido ) Um nome que não foi usado na comunidade científica há mais de 50 anos após a sua proposta original.
Thus, regionalism helped align Stanford's interests with those of the area's high tech firms for the first fifty years of Silicon Valley's development.	Assim, o regionalismo ajudou a alinhar os interesses de Stanford com os da área de empresas de alta tecnologia para os primeiros cinqüenta anos de desenvolvimento do Vale do Silício.
Tatarstan's unicameral State Council has 100 seats fifty are for representatives of the parties, and the other fifty are for deputies from the republic's localities.	O Poder Legislativo do Tartaristão, o Conselho de Estado, é unicameral, com 100 membros 50 são representantes de partidos políticos e 50 são representantes das localidades da República.
In the last fifty years the Bolivian population has tripled reaching a population growth rate of 2.25 .	Nos últimos cinquenta anos, a população boliviana triplicou, atingindo uma taxa de crescimento populacional de 2,25 ao ano.
Legacy In the words of Labour Member of Parliament George Hardie, the abdication crisis of 1936 did more for republicanism than fifty years of propaganda .	Legado Nas palavras do político trabalhista George Hardie, a crise de abdicação de 1936 fez mais para o republicanismo do que cinqüenta anos de propaganda .
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	Há cinqüenta anos, tais anomalias cobriam apenas de 2 a 3 décimos de 1 da área de terra.
The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries.	O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias.
Fifty health giving springs	Cinquenta fontes para a sua saúde
He had fifty dollars.	Ele tinha 50 dólares.
There are fifty stars.	Há cinquenta estrelas.
Only fifty people came.	Só cinquenta pessoas vieram.
History Fifty were built.	Foram construídas cinquenta unidades.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.	Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?	Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão?
He was the first biographer of their venerated former prioress, Mother Agnes, who had died about fifty years earlier.	Foi uma dos primeiros biógrafos de Santa Inês de Montepulciano, que tinha falecido menos de cinqüenta anos antes.
Tacitus and Suetonius wrote their histories on Nero over fifty years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 150 years after Nero's death.	Tácito e Suetônio escreveram as suas obras mais de cinquenta anos depois da sua morte, enquanto Dião Cássio o fez 150 anos depois.
One hundred and fifty euros.	Cento e cinquenta euros.
It's fifty kilometers to Paris.	São quinze quilômetros até Paris.
He must be over fifty.	Ele deve ter mais de 50 anos.
Four pounds fifty, says Bob.	Bob diz Quatro libras e cinquenta .
Tom did fifty sit ups.	Tom fez cinquenta abdominais.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.	Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô.
The new stadium is to be financed by the club's managing firm, FEMSA, and will remain the club's property for fifty years before becoming property of the government.	O novo estádio está a ser financiado pela empresa gestora do clube, FEMSA, e continuará a ser propriedade do clube, há cinquenta anos antes de se tornar propriedade do governo.
Fifty Years of Attack and Controversy St. Louis, MO Committee on the publication of the Corey manuscript Davis, M. M. (1915).	Fifty Years of Attack and Controversy St. Louis, MO Committee on the publication of the Corey manuscript Davis, M. M. (1915).
Juan José Saer (June 28, 1937June 11, 2005) was one of the most important Argentine novelists of the last fifty years.	Juan José Saer (28 de junho de 1937, Serodino, Argentina 11 de junho de 2005, Paris, França) escritor e ensaísta argentino.
This bus can hold fifty people.	Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
Over fifty symptoms have been reported.	Alguns medicamentos antidepressivos
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.	A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.	Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
After over fifty years of the Astros being a part of the National League, this move was unpopular with many Astros fans.	Com capacidade para 40.950 pessoas, em seu primeiro ano recebeu mais de três milhões de pessoas nos jogos dos Astros.
He and his staff were responsible for fifty masks and makeup for the aliens seen in the film.	Ele e sua equipe foram responsáveis por 50 máscaras e maquiagem para os alienígenas vistos no filme.

Exibir esta página em português