Translation of "for fiscal year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fiscal - translation :

Year - translation :

Keywords : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Fiscal indicators for EU Member States .....	22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE .....
Germany has room for fiscal maneuver.	A Alemanha tem margem de manobra financeira.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .	Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais .
The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).	Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability	A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2005 compared with 2004 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal desceu no exercício de 2005 face a 2004 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por exemplo , a política orçamental pode reforçar os diferenciais de inflação devido a uma utilização inadequada dos instrumentos orçamentais ( ver Secção 4.2 ) .
In Ubisoft s 2008 2009 fiscal year, the company s revenue was 1.256 billion, reaching the 1 billion euro milestone for the first time in the company s history.	A partir do ano 2008 2009, a receita da Ubisoft foi de 1.058 bilhões, chegando a 1 bilhão de euros pela primeira vez em sua história.
As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing .	Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente .
As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental nos Estados Unidos , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2006 face a 2005 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.
Looking back over the years 1991 ( the first year for which fiscal data for unified Germany are available ) to 1997 , the German debt to GDP ratio increased by 19.8 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1991 ( primeiro ano para o qual se encontram disponíveis dados orçamentais para a Alemanha unificada ) a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 19.8 pontos percentuais .
Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues.	Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.	As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures .	Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas .
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Fiscal developments in the Czech Republic were a cause for concern .	de quadros orçamentais nacionais plurianuais com base em regras e de um envolvimento adequado por parte dos parlamentos nacionais .
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law	Direito Fiscal
Fiscal developments	Evolução dos preços
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Fiscal developments	Evolução orçamental
Fiscal deficit	Défice orçamental
Fiscal policy	Política orcamental
The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market . 2.4 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCES DETERIORATED FURTHER IN 2003 The euro area fiscal balance deteriorated in 2003 for the third year in a row .	Embora a taxa de desemprego da área do euro se tenha mantido geralmente estável ao longo de 2003 , o número de desempregados voltou a aumentar ligeiramente durante a maior parte do ano . Em Dezembro , o número total de desempregados situava se em 12.3 milhões , um aumento de cerca de 270 000 indivíduos face ao mês homólogo do ano anterior ( ver Gráfico 22 ) .
But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest.	Mas até mesmo as estimativas pessimistas projectam um crescimento de 5 , no próximo ano fiscal e uma boa época de monções deve assegurar colheitas abundantes.
Compared with the previous year , the fiscal surplus has decreased by 0.8 percentage point , while the debt ratio has increased marginally .	Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental reduziu se 0.8 pontos percentuais , enquanto o rácio da dívida aumentou ligeiramente .
This new, delayed release date had put the album back into the next fiscal year, actually causing EMI's stock to drop.	Esta nova data de lançamento foi adiada, colococando o álbum de volta para o próximo ano fiscal, na verdade, fazendo com que ações da EMI fossem à queda.
As regards medium term fiscal effects , the setting of fiscal policies is particularly important for the sustainability of public finances and potential economic growth .	No que se refere aos efeitos orçamentais a médio prazo , o estabelecimento de políticas orçamentais é particularmente importante para a sustentabilidade das finanças públicas e o crescimento económico potencial .
At the same time , the fiscal costs of population ageing cast a shadow over the long term fiscal outlook for most euro area countries .	Ao mesmo tempo , os custos orçamentais associados ao envelhecimento da população ensombram as perspectivas orçamentais a longo prazo para a maioria dos países da área do euro .
For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers.	Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos.

Exibir esta página em português