Translation of "new fiscal year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fiscal - translation :

Year - translation :

Keywords : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
This new, delayed release date had put the album back into the next fiscal year, actually causing EMI's stock to drop.	Esta nova data de lançamento foi adiada, colococando o álbum de volta para o próximo ano fiscal, na verdade, fazendo com que ações da EMI fossem à queda.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
HAPPY NEW YEAR!!!	FELIZ ANO NOVO!!!
Happy New Year!	Feliz ano novo!
Happy New Year!	Feliz Ano Novo!
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
The New Old Year	O novo ano velho
What's new this year?	O que há de novo este ano?
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.	O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.	Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).	Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .
josealaide Happy New Year everyone.	josealaide Feliz Ano Novo a todos.
The new year will begin.	O ano novo começará.
The new year will begin.	O ano novo vai começar.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2005 compared with 2004 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal desceu no exercício de 2005 face a 2004 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
It will soon be New Year.	Logo será Ano Novo.
Euro area sovereign bond spreads decreased substantially overall from March , after they had reached new peaks at the beginning of the year . However , amid resurfacing concerns regarding fiscal solvency , sovereign bond spreads ended the year well above pre crisis levels .	No início de 2009 , as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas a 10 anos em ambos os lados do Atlântico situavam se em níveis reduzidos em comparação com as médias históricas , após reduções substanciais das taxas de política monetária , revisões em baixa dos riscos de inflação e uma forte fuga para a qualidade , de activos de risco para títulos de dívida pública .
Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year.	Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico.
However , it also reflects a standstill in fiscal consolidation and new deficit increasing measures in a number of countries with fiscal imbalances , including some with high deficits .	Todavia , reflecte também uma estagnação da consolidação orçamental e novas medidas que agravam o défice em vários países com desequilíbrios orçamentais , incluindo alguns com défices elevados .
A New Year of Hope for Animals	Um Ano Novo de Esperança para os Animais
I wish you a Happy New Year.	Eu te desejo um feliz ano novo.
I wish you a Happy New Year.	Desejo lhe um feliz ano novo.
May the new year bring you happiness!	Que o novo ano te traga felicidade!
I lived in New York last year.	Morei em Nova Iorque o ano passado.
I lived in New York last year.	Eu morei em Nova Iorque o ano passado.
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental nos Estados Unidos , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2006 face a 2005 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Christmas comes a few days before New Year.	O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
This year New Year's Day falls on Sunday.	O Ano Novo deste ano cai num domingo.
I can't afford a new car this year.	Não posso arcar com um carro novo este ano.
Tom is buying a new house next year.	O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.
The new year is coming with long strides.	O ano novo está se aproximando a passos largos.
This year is a new challenge for me.	Este ano é um novo desafio para mim.
New Mexico's average precipitation rate is a year.	A economia do Novo México é diversificada.
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS

Exibir esta página em português