Translation of "for further enquiry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso |
| The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. | O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. |
| A Sociological Enquiry into Community Problems , London Frank Cass Co. (Originally published in English. | A Sociological Enquiry into Community Problems , Londres Frank Cass Co. (originalmente publicado em inglês) 1969 Die höfische Gesellschaft. |
| In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . | Ern geral , o questionário nao se destinava a obter indicaqóes quantitativas precisas relativamente aos prazos necessários aos bancos para a preparaqáo das condiqóes para a transwo . |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara. | O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara . |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard. | Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard. |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism. | Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. |
| It is lobbying the troika for further debt relief. | Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. |
| His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. | Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector . |
| ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . | ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . |
| compliance for three party card schemes would be further investigated . | a questão da compatibilidade dos sistemas tripartidos de cartões ( three party card schemes ) com a SEPA deveria ser objecto de nova análise . |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) | ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . |
| In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . | Neste último caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário pode reter os fundos na pendência de uma recolha dos dados ou disponibilizar os fundos ao beneficiário . |
| For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece . | Para mais explicações sobre os dados da Grécia , ver nota de rodapé no Quadro 12 para a Grécia . |
| For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 . | Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 . |
| These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69. | Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669. |
| Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art. | Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna. |
| For further information, please refer to chapter 17 of this Guide. | Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 | A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor . |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Note For further information on the data used , see Table 1 . | Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . |
| For further background on the story of Hanukkah visit this post. | Para saber mais sobre a história do Chanucá visite essa postagem . |
| The group is still aiming to collect more for further meetings. | O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras. |
Related searches : Further Enquiry - Enquiry For - Without Further Enquiry - For Any Enquiry - An Enquiry For - Your Enquiry For - Enquiry For Information - For An Enquiry - For Further - Your Enquiry - Initial Enquiry - Reverse Enquiry - Job Enquiry
