Translation of "for further process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process . | Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado . |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias . |
| Reincarnation is considered the process where the spirit, once free in the spiritual world, comes back to the world for further learning. | Hoje, o Brasil é o que reúne o maior número de espíritas em todo o mundo. |
| This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins . | Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro . |
| Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements. | Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias. |
| The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). | O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). |
| The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. | Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Lust is important for this process. | É a satisfação imaginária do desejo. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
| Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide. | O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio. |
| This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process . | Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição . |
| process payments for itself and its customers | processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource. | Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo. |
| Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . | Para que exista compatibilidade , o processo legislativo tem de estar concluído , ou seja , os legisladores nacionais devem ter adoptado as respectivas leis e tomado todos os outros passos necessários como , por exemplo , a promulgação . |
| Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . | incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . |
| The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . | O Conselho ECOFIN convidou a Comissão a estabelecer os comités de nível 2 e 3 logo que possível . |
| Relaunch the tender process for the construction works | Abertura de novo procedimento para a execução da obra |
| Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. | Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . |
| At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos. |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Could not get the right pipe for the process. | Incapaz de obter o canal adequado para o processo. |
| After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries. | Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. |
| It is lobbying the troika for further debt relief. | Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
Related searches : Process Further - Further Process - For Further - Process It Further - Process For - For Process - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion - For Further Cooperation - For Further Preparation - For Further Growth
