Translation of "for further cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. |
| Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation , particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross border context . | A sua missão consiste em desenvolver propostas no sentido de melhorar a cooperação , particularmente em termos de identificação das melhores práticas para a resolução de crises financeiras num contexto transfronteiras . |
| heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... | Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições . |
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação. |
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. | A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio. |
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area . | A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio . |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| This is a request for cooperation. | Este é um pedido de cooperação. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) |
| You'll get a reward for your cooperation. | Vai receber um galardão por cooperar. |
| 1.2 COOPERATION IN FINANCIAL CRISIS SITUATIONS The arrangements for handling financial crises between the authorities responsible for safeguarding financial stability at the EU level were further enhanced in the course of 2006 . | 1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE FINANCEIRA Os acordos para a resolução de crises financeiras entre as autoridades responsáveis pela salvaguarda da estabilidade financeira a nível da UE foram mais reforçados no decurso de 2006 . |
| The principal instruments for cooperation through Tempus are | Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são |
| The basis for this cooperation must be altruism. | A base para esta cooperação deve ser o altruísmo. |
| The relationship with India on the basis of cooperation and partnership was further strengthened with Merkel's visit to India in 2011. | A relação com Índia com base na cooperação e parceria foi reforçada com a visita de Merkel à Índia em 2011. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| Inter university cooperation for the introduction of a European dimension | Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia |
| I should like to thank you for your cooperation. | Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação. |
| I would like to thank you for your cooperation. | Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. |
| NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark | REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem, |
| close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 | ( iii ) o convite para que , no âmbito da Directiva relativa aos requisitos de capital , a Comissão Europeia analise , em estreita cooperação com os Estados Membros , a possibilidade de novas clarificações dos acordos entre entidades de origem e de acolhimento em matéria de gestão de crises e apresente propostas a este respeito até ao final de 2008 |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| Cooperation | Cooperação |
| Failure of the government as a trigger for online cooperation | A falha do governo como estopim para a cooperação virtual. |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial. | Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| It is just such practical cooperation there is a need for. | É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| International cooperation | Cooperação internacional |
Related searches : Further Cooperation - Our Further Cooperation - Further Good Cooperation - Decline Further Cooperation - For Cooperation - For Further - Room For Cooperation - For Good Cooperation - Willingness For Cooperation - Possibilities For Cooperation - Need For Cooperation - Areas For Cooperation - Scope For Cooperation - For Your Cooperation
