Translation of "for future developments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Future - translation :

Keywords : Desenvolvimentos Empreendimentos Avanços Desenvolvimento Acontecimentos Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 7 Current and future developments	CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA
For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments .	Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura .
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .	A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
This wide range of indicators includes many variables that have leading indicator properties for future price developments .	Este vasto conjunto de indicadores económicos inclui muitas variáveis com propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços .
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
Furthermore , studies have shown that M3 has good leading indicator properties for future price developments over medium term horizons .	Além disso , os estudos revelaram que o M3 tem boas propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços a médio prazo .
and ( iii ) is prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the EU and the Eurosystem .	e ( iii ) esteja preparado para a rápida adaptação à evolução futura , incluindo o alargamento da UE e do Eurosistema .
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term .	A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	O BCE , utilizando varias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução no futuro .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .	A evolução futura dos preços na Grécia está sujeita a diversos riscos ascendentes .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .	A evolução futura dos preços na Grécia encontra se sujeita a vários riscos ascendentes .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações , expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução , no futuro , das taxas de juro e dos preços .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	O BCE , utilizando várias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução futura dos preços .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , quando compram e vendem obrigações , os participantes no mercado financeiro expressam implicitamente expectativas quanto à evolução futura das taxas de juro e dos preços .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução no futuro das taxas de juro e dos preços .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .	Esses riscos estão , em particular , relacionados com a evolução futura dos preços do petróleo , os impostos indirectos e os preços administrados .
Chapter 6 Security features of euro banknotes Chapter 7 Current and future developments 83	CAPÍTULO 6 ELEMENTOS DE SEGURANÇA 83 DAS NOTAS DE EURO CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA
While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.	Embora não possa ser acusado, com quase toda a certeza, de ignorar os desenvolvimentos da actualidade, as suas políticas são bastante criticadas por acumularem problemas para o futuro.
In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted .	Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura .
Short run movements in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have implications for future price developments .	Os movimentos de curto prazo do M3 podem dever se a um conjunto de factores temporários e não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
Several upside risks to these projections need to be taken into account , notably future oil price developments .	É necessário ter em conta que diversos riscos ascendentes condicionam estas projecções , nomeadamente a evolução dos preços do petróleo no futuro .
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Os critérios de avaliação poderão vir a necessitar de adaptações , em função da evolução do mercado e da necessidade de assegurar a sua aplicação uniforme em toda a Comunidade .
Finally , developments in M3 need to be analysed in conjunction with other , non monetary indicators ( e.g. GDP , prices , interest rates and other financial market indicators ) in order to understand the nature of the shocks affecting monetary developments and to extract best the indications for future price developments .	Finalmente , é necessário analisar a evolução do M3 juntamente com outros indicadores não monetários ( por exemplo , o PIB , os preços , as taxas de juro e outros indicadores dos mercados financeiros ) para se entender a natureza dos choques que afectam a evolução monetária e para melhor obter indicações sobre a futura evolução dos preços .
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81	Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92
The labour force comprises both employed and unemployed persons . Leading indicators economic variables which anticipate or contain useful information for predicting future developments in other variables .	Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir os activos subjacentes a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de os vender a um determinado preço de exercício .
Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved in 1998 , which is forecast to be maintained in the near future , for rapidly reducing the debt ratio .	A evolução prevista para a Suécia sublinha os benefícios da posição excedentária alcançada em 1998 , a qual , segundo as previsões , deverá ser mantida no futuro próximo , por reduzir rapidamente o rácio da dívida .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .
Together, for our future.	Juntos, para nosso futuro.
Challenges for the future	Desafios para o futuro
Hopes for the future	Esperança para o futuro
However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term .	No entanto , o BCE sugere que seja conferida suficiente flexibilidade aos futuros desenvolvimentos das normas tØcnicas , de modo a que fique assegurada a eficiŒncia a longo prazo dos sistemas de pagamento .
Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments .	As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Projecções ( projections ) resultados dos exercícios elaborados por especialistas do Eurosistema no sentido de projectar a possível evolução macroeconómica futura da área do euro .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	O rácio da dívida em relação ao PIB é definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Music for a better future.	Música para um futuro melhor.
A legacy for the future	Legado para o futuro
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
Fadil feared for Layla's future.	Fadil temia pelo futuro de Layla.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments .	Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros .

Exibir esta página em português