Translation of "for general inquiries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Inquéritos Investigações Averiguações Inquérito Pesquisas

Examples (External sources, not reviewed)

Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .	As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .
For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000.	Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000.
The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.	Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .
I wonder if they ve already got lots of inquiries.	Me pergunto se já receberam muitas ligações.
Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.	Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.
Mann Bahadur inquiries from Bilong the dimensions of wood required for the frame work of his house.	Mann Bahadur pergunta para Bilong as dimensões da madeira necessária para a estrutura da casa dele.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.	Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.	Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries).	Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar.
For general discussion	Para discussão geral
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
Over the next few months, Olympic assisted with both the American and British inquiries into the disaster.	Ao longo dos próximos meses o Olympic foi utilizado durante os inquéritos americano e britânico sobre o desastre.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	O Provedor de Justiça apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.	Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
T h e Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament o n the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
The European Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries .	O Provedor de Justiça Europeu apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
Jennifer 8. Lee hunts for General Tso	Jennifer 8. Lee procura por General Tso
The General Council is primarily responsible for	As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture.	Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna.
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt .	projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) .
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
The county was named for General John A. Logan.	O condado foi fundado em 1887.
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	( e ) Projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) .

Exibir esta página em português